We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The common denominator for work under agenda item 1 consists, in our view, in negotiating one issue which is ripe for negotiation and carrying out exploratory work on one or several relevant issues.
En nuestra opinión, el denominador común de la labor que ha de realizarse con arreglo al tema 1 de la agenda consiste en la negociación de una cuestión que está ya madura y la realización de una labor exploratoria respecto de una o más cuestiones pertinentes.
One of its proposals concerns carrying out exploratory work on further synergies between EU tools for transparency and recognition of skills and qualifications.
Una de sus propuestas se refiere a estudiar nuevas sinergias entre instrumentos de la UE destinados a procurar la transparencia y el reconocimiento de las capacidades y las titulaciones.
The Swiss financial authorities are carrying out exploratory work so as to propose the necessary legal reforms to implement these international standards once they have been adopted.
Las autoridades financieras suizas están realizando una labor preparatoria con el fin de proponer las reformas jurídicas necesarias para aplicar esas normas internacionales una vez adoptadas.
The CTG, since that date, had been carrying out exploratory work on trade facilitation.
Desde entonces, el CCM ha llevado a cabo trabajos exploratorios sobre facilitación del comercio.
Do they include taxes paid by companies that only carried out exploratory work?
¿Incluyen los impuestos pagados por empresas que únicamente realizaron labores exploratorias?
After carrying out exploratory work on the subsurface, Emhidro SEP received the sample material extracted from the dams' construction sites.
Tras realizar los trabajos exploratorios del subsuelo, Emhidro SEP recibió el material de muestra extraído de los sitios de construcción de las presas.
The Machiguenga have been affected by the Camisea Project since its initiation in 2000 (and previously in the 1980s and 1990s when Shell carried out exploratory work in the area).
El Proyecto Camisea afectó a los machiguengas desde el comienzo de la construcción de las instalaciones actuales en 2000 (y antes en las décadas del 80 y 90 cuando Shell hizo muchos trabajos exploratorios en la zona).
His delegation noted the possibility of cooperation between UNCITRAL and the International Maritime Committee in carrying out exploratory work on current practices and laws in the area of international carriage of goods by sea.
El orador toma nota de la posibilidad de que cooperen entre sí la CNUDMI y el Comité Marítimo Internacional a los efectos de llevar a cabo una labor exploratoria en relación con las prácticas y leyes vigentes en la esfera del transporte marítimo internacional de mercancías.
A team of scientists from Petra University in Greece later visited the Monastery in order to carry out exploratory work on site for any possible restoration.
Un equipo de científicos de la Universidad de Petra, de Grecia, visitó más tarde el Monasterio a fin de determinar in situ la posibilidad de realizar trabajos de restauración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.