Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outcry from
Vertaling van "outcry from" in Spaans
protesta de
clamor de
indignación de
clamor desde
clamor contra
protestas por parte de
quejas contra
reclamo de
indignación en
quejas de
The sanctions have also produced an outcry from civil society.
Las sanciones también provocaron la protesta de la sociedad civil.
The attack on her sparked an outcry from supporters around the world.
El ataque que sufrió provocó la protesta de quienes la apoyaban en todo el mundo.
She could hear the outcry from the crowd as the protest began.
Ella podía escuchar el clamor de la multitud al comenzar la protesta.
The issue is not only the voice of environmentalists, but the outcry from the scientific community.
El tema ya no es solo la voz de los ecologistas, sino el clamor de la comunidad científica.
The article was written objectionably, leading to an outcry from the community for its bias.
El artículo fue escrito de manera tendenciosa, lo que provocó la indignación de la comunidad por su parcialidad.
Twitter restored the film's account soon after in response to extensive outcry from other users.
Twitter restauró la cuenta de la película poco después en respuesta a la indignación de otros usuarios.
Following an outcry from other parents and teachers, the decision was eventually reversed.
Tras la protesta de otros padres y maestros, la decisión finalmente se revocó.
Even significant outcry from the international community left many supporters resigned to their fate.
Incluso con la significativa protesta de la comunidad internacional, muchos simpatizantes se resignaron a su suerte.
Their case prompted an outcry from fellow journalists working for both international and local media outlets.
Su caso provocó la protesta de los colegas periodistas que trabajan para los medios de comunicaciones internacionales y locales.
But that was dropped because of an outcry from civil society - including the opposition parties, who are in power now.
Pero fue retirado debido a la indignación de la sociedad civil, incluyendo los partidos de oposición, que están ahora en el poder.
The move prompted an outcry from network operators in low-cost countries worried about the possibility of arbitrage.
La medida provocó la protesta de los operadores de varios países, preocupados por la posibilidad de un arbitraje.
Fortunately this now looks not to be going ahead, but only after an outcry from politicians, residents, and a number of health professionals.
Afortunadamente, parece que no va a salir adelante, pero solo tras un clamor de políticos, residentes, y varios profesionales de la sanidad.
It should be noted that such retrenchment would necessarily lead to skewed and unequal distribution of available resources among fields and programmes and result in an outcry from refugees placed at a disadvantage.
Cabía notar que esas reducciones darían lugar a una distribución desigual y asimétrica de los recursos disponibles entre las distintas esferas y programas y provocarían la protesta de los refugiados perjudicados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outcry from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 58 ms.
