Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outdated building
Vertaling van "outdated building" in Spaans
edificio anticuado
The renovations were just window dressing to make the outdated building appear modern.
Las renovaciones eran solo una fachada para hacer que el edificio anticuado pareciera moderno.
The renovation breathed life into the outdated building, attracting new tenants.
La renovación dio un nuevo aire al edificio anticuado, atrayendo nuevos inquilinos.
To glamorise the outdated building, they introduced modern art and chic furniture.
Para embellecer el edificio anticuado, introdujeron arte moderno y muebles elegantes.
Mortgaging the property allowed them to renovate the outdated building.
Hipotecar la propiedad les permitió renovar el edificio anticuado.
and a wall of a large outdated building became in the deeper layers open.
y una pared de un edificio anticuado grande se convirtieron en las capas más profundas abiertas.
High heat losses are the major shortcoming of outdated building structures, which do not have efficient thermal insulation.
Las altas pérdidas de calor son el principal inconveniente de las construcciones de estructu-ras obsoletas, que no tienen aislamiento térmico eficiente.
This outdated building requires an action that corrects the serious problems of construction of its walls that derive from defects of previous executions have not resolved the elimination of dampness by capillarity and condensation that exist in all rooms.
Este edificio de imagen anticuada precisa de una actuación que corrija los graves problemas de construcción de sus paramentos que derivados de defectos de ejecuciones anteriores no han resuelto la eliminación de humedades por capilaridad y condensación que existen en todas las salas.
Achieve adequate distribution, carry out works safely while courts remained open, ensure the building structural integrity, solve accessibility and integrate modern facilities in an outdated building were difficulties that were growing time to time.
Conseguir una distribución adecuada, ejecutar las obras en condiciones de seguridad mientras se mantenían abiertos los juzgados, garantizar la solidez estructural, solucionar la accesibilidad e integrar las instalaciones modernas en un edifico obsoleto fueron dificultades que se sumaban una a la otra.
The purpose of this comprehensive refurbishment is to reposition the building converting an outdated building with little attraction for tenants, into a market reference, allowing the landlord to increase both rental levels and value.
La finalidad de esta reforma integral es reposicionar el edificio de manera que un edificio desactualizado, y por tanto con poco poder de atracción, vuelva a ser un referente para los potenciales arrendatarios y permita incrementar los niveles de renta y valores para la propiedad.
is an idea to completely change the existing, outdated building of the nineties, initially designed in the form of four "towers" covered with complicated roofs.
El diseño del jardín de infantes de Słupski Chłopczyk es una idea para cambiar por completo el edicio obsoleto existente de los años noventa, inicialmente diseñado en forma de cuatro "torres" cubiertas con techos complicados.
Contras: Small, old and outdated building. Minimal amenities.
Friendly neighborhood. Dirty and outdated building. Housing: "basic" equipment (furniture IKEA, absence of microwave).No dark curtains or blinds.
Barrio amigable.Edificio sucia y anticuada.Vivienda: equipamiento «básica» (muebles IKEA, ausencia de microondas).No oscuras cortinas o persianas.
Synoniemen voor outdated building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
