Laying aside his outer garment, he performs this menial task, thereby assuming the condition of a slave, serving his friends out of love.
Dejando a un lado su manto, realiza esta tarea doméstica, asumiendo así la condición de esclavo, sirviendo a sus amigos por amor.
Each man handed his outer garment to the other, symbolizing that everything belonging to one also belonged to the other.
Cada uno le entregó al otro su manto, simbolizando que todo lo que le pertenece a uno también le pertenece al otro.
An outer garment can transform a simple outfit into something truly special.
Una prenda de abrigo puede transformar un atuendo simple en algo realmente especial.
He always carries a lightweight outer garment to deal with sudden weather changes.
Siempre lleva una prenda de abrigo ligera para enfrentar cambios repentinos de clima.
By taking off his outer garment, wrapping a towel around his waist and going from disciple to disciple-washing their feet.
Al quitarse la túnica, ceñirse una toalla alrededor de su cintura e ir de discípulo en discípulo para lavarle los pies.
She layered her outfit with an outer garment for both style and warmth.
Complementó su atuendo con una prenda de abrigo para estilo y calidez.
She threw on her outer garment before heading out into the chilly evening air.
Se puso su prenda de abrigo antes de salir al aire fresco de la tarde.
She decided her shawl would be the ideal outer garment for the chilly night.
Decidió que su chal sería la prenda de abrigo ideal para la noche fresca.
Buying a versatile outer garment is key for dressing comfortably across seasons.
Comprar una prenda de abrigo versátil es fundamental para vestirse cómodamente entre estaciones.
A vibrant outer garment can brighten up even the dullest winter day.
Una prenda de abrigo vibrante puede alegrar incluso el día más gris del invierno.
He admired her chic outer garment, wishing he could pull off a similar look.
Él admiraba su prenda de abrigo chic, deseando poder lucir un aspecto similar.
The coat served as an outer garment that shielded her from the biting wind.
El abrigo servía como prenda de abrigo que la protegía del viento helado.
The jacket was the perfect outer garment for their winter expedition in the mountains.
La chaqueta era la prenda de abrigo perfecta para su expedición de invierno en las montañas.