Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mantonm
Vertaling van "manto" in Engels
Una capa púrpura real cubría sus hombros como un manto regio.
A royal purple cloak draped around her shoulders like a regal mantle.
Difundían propaganda bajo el manto de periodismo objetivo e información imparcial.
They spread propaganda under a cloak of objective journalism and impartial reporting.
Dominaba la oficina bajo el manto de amabilidad, ocultando una ambición despiadada.
He ruled the office under a cloak of kindness, masking ruthless ambition.
El manto de la reina estaba hecho de lujoso púrpura, reflejando su estatus real.
The queen's robe was made of luxurious purple, reflecting her royal status.
Buscó venganza bajo el manto de defender el honor familiar y restaurar la dignidad.
He pursued revenge under a cloak of defending family honor and restoring dignity.
La empresa recopilaba datos personales bajo el manto de mejorar la experiencia del usuario.
The company collected personal data under a cloak of improving user experience.
Su galería de arte funcionaba como manto de respetabilidad para antigüedades robadas.
Their art gallery functioned as a cloak of respectability for stolen antiques.
Muchos trolls se esconden tras un manto del anonimato para difundir odio impunemente.
Many trolls hide behind a cloak of anonymity to spread hate without consequences.
Aprovechó el manto del anonimato para criticar al gobierno sin arriesgarse a la cárcel.
He used the cloak of anonymity to criticize the government without risking imprisonment.
Censuraron la disidencia bajo el manto de proteger la seguridad nacional y el orden público.
They censored dissent under a cloak of protecting national security and public order.
Los periodistas protegieron a la fuente preservando su manto del anonimato durante todo el juicio.
Journalists protected the source by preserving his cloak of anonymity throughout the trial.
Sus discusiones sobre la controvertida ley tuvieron lugar bajo un manto de secretismo.
Their discussions about the controversial law took place under a cloak of secrecy.
Los estafadores aprovechan un manto de anonimato para engañar a ancianos con falsas inversiones.
Scammers exploit a cloak of anonymity to deceive elderly victims through fake investment schemes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die manto bevatten
un leve manto de nieve n.
dusting of snow
"There was just a dusting of snow on the ground."
manto terrestre n.
mantle
"Scientists study the mantle to understand Earth's internal processes."
manto de nieve n.
snow cover
"The snow cover made the landscape look magical."
blanket of snow
"The town was covered in a blanket of snow after the storm."
manto de niebla n.
blanket of fog
"The city was covered in a blanket of fog this morning."
manto de invisibilidad n.
cloak of invisibility
"He wore a cloak of invisibility to sneak past the guards."
cayó un manto de tristeza sobre la reunión exp.
gloom settled over the meeting
"Gloom settled over the meeting after the bad news."
manto de tristeza n.
pall
"A pall fell over the room after the news."
manto de protección n.
mantle of protection
"She took on the mantle of protection for her younger siblings."
manto de responsabilidad n.
mantle of responsibility
"She accepted the mantle of responsibility as team leader."
manto de oración n.
prayer shawl
"He draped the prayer shawl over his shoulders before beginning the service."
manto de gala n.
robe of state
"The king wore his robe of state at the coronation."
bajo un manto de prep.
under a cloak of
"Her kindness was under a cloak of ulterior motives."
manto de anonimato n.
veil of anonymity
"The witness testified under a veil of anonymity."
manto de misterio n.
cloak of mystery
"The old mansion had a cloak of mystery around its history."
manto de sospecha n.
cloud of suspicion
"The politician operated under a cloud of suspicion for years."
manto con capucha n.
hooded cloak
"She wore a hooded cloak to protect herself from the rain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manto in het Spaans
Suggesties
manto de nieve
3340
manto de hielo
2020
manto terrestre
990
manto de oración
700
manto acuífero
600
asumir el manto
600
manto inferior
520
Resultaten: 11626. Exact: 11626. Verstreken tijd: 49 ms.
