Another couple of weeks and we can consider an outpatient program for her.
You've obviously done a tremendous amount of work in your outpatient program.
Aaahh! I'm thinking an outpatient program.
But some people might enter an outpatient program right after they leave the hospital.
Then I want you to go and register for an outpatient program.
Quiero que te inscribas... en un programa ambulatorio.
They can call their nearest outpatient program.
Pueden llamar a su programa ambulatorio más cercano.
As an outpatient program, we will provide free parking close to the center.
Como un programa ambulatorio, proporcionaremos parqueo gratuito cerca del centro.
I think it's time to move you to the outpatient program at the women's center.
Creo que es hora de trasladarte al programa ambulatorio del centro de mujeres.
Getting into an outpatient program as soon as possible helps them do just that.
Entrar en un programa ambulatorio lo más pronto posible los ayuda a hacer justamente eso.
Consider joining a meet-up group or checking into an outpatient program to prevent relapse after completing inpatient therapy.
Puedes unirte a un grupo que organice reuniones o inscribirte en un programa ambulatorio para así evitar las recaídas luego de culminar el internamiento.
You may find a back school program in your nearest rehabilitation hospital or outpatient program.
Es posible que encuentre un programa de escuela de espalda en su hospital de rehabilitación o programa ambulatorio más cercanos.
The treatment is surgical with multiple choices, any of which can be included inside an outpatient program, in the absent of complications.
El tratamiento es quirúrgico con varias opciones, cualquiera de las cuales puede ser incluida dentro de un programa ambulatorio, de no mediar complicaciones.
If a person has been in the hospital, the outpatient program may follow a home program.