Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outperforming both
Vertaling van "outperforming both" in Spaans
superando ambos
Its shares rose 143 percent in 2009, outperforming both the index of banking stocks which rose 116 percent, and the Istanbul index as a whole, as it reported double-digit profits.
Sus acciones subieron un 143 por ciento en 2009, superando el comportamiento del índice bancario, que ganó un 116 por ciento, y del
Over the last 15 years, the Fund achieved an annualized return of 9.2 per cent, outperforming both the 8.7 per cent return of the new 60/31 benchmark and the 8.2 per cent return of the old 60/40 benchmark.
En los 15 últimos años, la Caja logró un rendimiento anualizado del 9,2%, superando tanto al indicador de referencia nuevo como al anterior.
Expectations for the ECB to start moving away from its aggressive quantitative easing policy have been driven by robust growth in the euro zone, with the economy outperforming both Britain and United States in the first half of 2017.
Las previsiones de que el BCE comience a dejar atrás su agresiva política de QE se han visto impulsadas por el robusto crecimiento de la eurozona, superando su economía a la de Reino Unido y Estados Unidos en la primera mitad de 2017.
Through these data, the LIFE+Iberlince project has noted that Kahn and Kentaro, reintroduced in the province of Toledo, have traveled greater distances, registered so far for the species, widely outperforming both copies 1,000 kilometers on the go.
A través de estos datos, el proyecto LIFE+Iberlince ha podido constatar que Kahn y Kentaro, reintroducidos en la provincia de Toledo han recorrido las mayores distancias registradas hasta la fecha para la especie, superando ambos ejemplares ampliamente los 1.000 kilómetros en sus desplazamientos.
With a blazing-fast JavaScript engine, Safari is the world's fastest desktop browser, outperforming both Mac and PC browsers in benchmark after benchmark on the same Mac.
Safari es el navegador para computadores de escritorio más veloz del mundo. Su motor de JavaScript ultrarrápido le permite superar el rendimiento de los demás navegadores para Mac y PC en todos los parámetros usando el mismo Mac.
Grupo Security's shares have reported a return of 16.7% during 2016, outperforming both the IPSA (12.3%) and the banking sector index (14.9%).
En lo que va del año 2016, la acción de Grupo Security ha registrado una rentabilidad de 16,7%, por encima del retorno IPSA (12,3%) y del índice Bancario (14,9%).
Having said that, UnionPay truly deserves more attention as it's the biggest card payment organization (combining credit cards and debit cards) in the world and outperforming both MasterCard and Visa.
UnionPay merece más atención, ya que es la mayor organización de pago con tarjeta (combina tarjetas de crédito y débito) del mundo y supera a MasterCard y Visa.
Coasting to victory, Democratic Senator Bob Casey won back voters in swing districts that went for Obama in 2012, and then for Trump in 2016, outperforming both his and Obama's 2012 results.
Viento en popa hacia la victoria, el senador demócrata Bob Casey ganó a los votantes en los distritos decisivos que apoyaron a Obama en el 2012, y luego a Trump en el 2016, superando ambos resultados.
With a blazing-fast JavaScript engine, Safari is the world's fastest desktop browser, outperforming both Mac and PC browsers in benchmark after benchmark on the same Mac. ARES-6 Jetstream
Gracias a su motor JavaScript superveloz, Safari es el navegador más rápido del mundo para ordenadores de mesa y supera prueba tras prueba a otros navegadores de Mac y PC. ARES-6 Jetstream
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outperforming both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 396 ms.
