This outstanding issue is the question of explaining comparative advantage.
It was an outstanding issue under discussion with the auditors.
An outstanding issue is that public finances appear unbalanced.
Un tema pendiente es que las finanzas públicas parecen estar desequilibradas.
As pointed out by several authors, the modern history of the icon is an outstanding issue.
Como destacan diversos autores, la historia «moderna» del ícono es un tema pendiente.
This has been an outstanding issue for a long time.
Éste es un problema pendiente desde hace mucho tiempo.
Latvia has continued to address any existing outstanding issue in this area.
El país continúa abordando todas las cuestiones pendientes en este ámbito.
Another outstanding issue remains the right to the veto power.
Otra cuestión pendiente sigue siendo el derecho de veto.
The document itself is not an outstanding issue.
La cuestión pendiente no es la del documento propiamente dicho.
Forced technology transfer also remains an outstanding issue.
La transferencia forzada de tecnología es otra cuestión pendiente.
However, there is an outstanding issue.
Sin embargo, queda una cuestión pendiente.
That was the ideal solution for the key outstanding issue.
Esa fue la solución ideal para la cuestión pendiente clave.
It was hoped that the outstanding issue would be solved in the near future.
Se esperaba que la cuestión pendiente se solucionase en un futuro próximo.
The bracketed text in the proposed text reflects that outstanding issue.
El texto que figura entre corchetes en el artículo propuesto refleja esa cuestión pendiente.