Well why don't you get reception to bike it over?
Bueno, ¿por qué no te recepción para moto ha terminado?
Doesn't someone need to know that before this trial is over?
¿No lo debería saber alguien antes de que el juicio haya terminado?
And then she'll powder it again once the party's over?
Y que se la vuelve a empolvar cuando la fiesta se ha acabado?
Then who gives it to you when this is all over?
¿Y quién te la dará a ti cuando esto se acabe?
Because if it doesn't, would you like to start over?
Porque si no lo parece, ¿le gustaría empezar de nuevo?
What happens if both members decide that their relationship is over?
¿Qué pasa si ambos miembros deciden que la relación ha terminado?
Darling, why should they suspect anybody now that it's over?
¿Por qué iban a sospechar de alguien ahora que se ha terminado?
Have you thought about what might happen when this is all over?
¿Has pensado en lo que podría pasar cuando todo esto termine?
Just because the night sky is dark, everything is over?
¿Solo porque el cielo nocturno está oscuro, todo ha terminado?
When did you accept the fact that your marriage was over?
¿Cómo fue que aceptaste que ya la relación se había terminado?
You think that after your bets are settled the excitement is over?
¿Crees que porque tus apuestas ya se valoraron la emoción ha terminado?
Since when do you leave a party before it's over?
¿Desde cuándo te vas de una fiesta antes de que termine?
This business, when it all blows over? I'd like to take you away.
Cuando todo este asunto termine... me gustaría llevarte lejos.