Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over instead
Vertaling van "over instead" in Spaans
en lugar
en vez
When cornered, some people bend over instead of fighting back.
Cuando se ven acorraladas, algunas personas se someten en lugar de luchar.
Many loans have been rolled over instead of being repaid, and the questionable quality of assets in the banking sector is a source of concern.
Muchos créditos se han prorrogado en lugar de haberse amortizado, y la cuestionable calidad de los activos del sector bancario es motivo de preocupación.
Then when a couple married, their troubles would be over instead of just beginning.
Que cuando se casara una pareja, los problemas desaparecerían para siempre... en vez de comenzar.
Should the seat become damaged, it is sufficient to simply turn it over instead of replacing it.
En caso de que el asiento se dañe, sería suficiente solamente con darle la vuelta en vez de tener que reemplazarlo.
But the inherent policy initiative for global development that allows market forces to take over instead of democratically elected governments, carries great risks.
Pero la política inherente, que la iniciativa para un desarrollo global pretende dejar al libre albedrío de las fuerzas del mercado en vez de depositarla en las manos de gobiernos legitimados, implica grandes riesgos.
Flipping the receiver over instead of just massaging from one side makes the fun complete and pleasure extracted from all angles of the body.
Al voltear al receptor, en lugar de masajearlo solamente de un lado, el placer se completa y se extrae de todas las partes del cuerpo.
For example, your boyfriend might say that he's mad you decided to go to the big state school in the next town over instead of going to the local college with him.
Por ejemplo, tu novio puede decir que está molesto porque decidiste ir a una gran universidad estatal en otra ciudad, en vez de ir a una local con él.
Turn it Over Instead of talking about yourself, how about profiling your favorite customer or vendor?
En lugar de hablar de ti mismo, ¿por qué no hablar de un cliente favorito o uno de los vendedores?
I remember reading reviews saying the same. I stitched 1,5 cm seam allowances all over instead of the 1 cm included in the pattern.
Pues al final he tenido que coser unos m'rgenes de 1,5 cm en lugar de los de 1 cm incluidos en el patrón y todavía está un pelín grande.
However, we find it immensely hard to process why Fujitsu has decided to ignore its critics and carried the predecessor's weaknesses over instead of fixing them once and for all.
Sin embargo, nos resulta inmensamente difícil procesar por qué Fujitsu ha decidido ignorar a sus críticos y ha superado las debilidades de su predecesor en lugar de corregirlas de una vez por todas.
This, in fact, is the economic and political essence of imperialism, the profound contradictions of which Kautsky glosses over instead of exposing.
En esto consiste precisamente la esencia económica y política del imperialismo, cuyas profundísimas contradicciones Kautsky oculta en vez de ponerlas al descubierto.
Would your soul rest easier if Henry Skowrin delivered you over instead of myself?
¿tu alma descansaría si ese bandolero te entregara, en vez de hacerlo yo?
Why don't you talk it over instead of guessing how Grandma feels?
¿Por qué no hablan en vez de adivinar cómo se siente la abuela?
Synoniemen voor over instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6295. Exact: 68. Verstreken tijd: 262 ms.
