Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-compensating
Geflecteerde vorm van over-compensate
Vertaling van "over-compensating" in Spaans
una compensación excesiva
una sobrecompensación
alto- sobrecompensando
Make smoother maneuvers and avoid over-compensating
Realizar maniobras más uniformes y evitar una compensación excesiva
The state support is in line with EU State aid rules on public service compensations because it will not result in over-compensating electricity generators for fulfilling the obligations imposed on them.
La ayuda estatal se ajusta a las normas de la UE sobre ayudas estatales para la compensación por servicio público puesto que no dará lugar a una sobrecompensación de los costes soportados por los productores de electricidad al cumplir las obligaciones que se les han impuesto.
The Commission is proposing that excise duty reductions be adjusted in line with developments in crude oil prices so as to avoid over-compensating for the extra cost of production.
La Comisión propone una adaptación de la reducción del tipo de los impuestos a la evolución del precio del petróleo crudo, a fin de evitar una sobrecompensación de los costes adicionales.
Well in retrospect it's so obvious soccer was just over-compensating.
En retrospectiva es tan obvio que el fútbol estaba sobrecompensando.
You ask me, people getting married in castles are over-compensating for something.
Si me preguntas, la gente que se casa en castillos está sobrecompensando algo.
But he feels guilty that he's always away, so he deals with it by over-compensating and interfering in my life.
Pero se siente culpable porque siempre está lejos, así que trata con ello mediante una compensación excesiva e interfiriendo en mi vida.
Give her extra hugs when you know she needs them, but don't fall into the trap of over-compensating for her hearing loss by treating her differently.
Dele más abrazos cuando sepa que los necesita, pero no caiga en la trampa de compensarle excesivamente por su pérdida de audición, tratándole diferentemente.
Conversation partners may feel that they are over-compensating to avoid communication breakdowns and it may feel like they are being aggressive when they are conversing.
Los interlocutores pueden sentir que están compensando excesivamente para evitar las faltas de comunicación y pueden sentir que son agresivos cuando están conversando.
The structurally low default rate (see chart below), largely a function of accommodative central bank policy, limited refinancing risk and growing investor maturity, with spreads over-compensating as a result.
Las tasasde impago estructuralmente bajas (ver el gráfico a continuación), en gran parte en función de la política acomodaticia del banco central, el limitado riesgo de refinanciación y la creciente madurez del inversor, con diferenciales sobre-gratificantes como resultado.
And I guess I ended up over-compensating, becoming defensive and ready to fight (not physically) anyone who I thought was wronging me.
Y creo que acabé más que compensado, volviéndome defensivo y listo para pelear (no físicamente) con alguien que pensé era injusto conmigo.
Moreover, the additional investments will lead to fuel cost savings averaging €175-320 billion every year, thus largely offsetting or, at the top end of the range, even over-compensating the extra investment cost.
Además, las inversiones adicionales permitirán cada año un ahorro en los costes de combustible de entre 175000 y 320000 millones de euros, compensando así ampliamente o -en caso de que ese ahorro alcance su nivel más alto- sobrecompensando el coste de la inversión adicional.
Moreover, the additional investments will lead to fuel cost savings averaging €175-320 billion3 every year, thus largely offsetting or, at the top end of the range, even over-compensating the extra investment cost.
Además, las inversiones adicionales permitirán cada año un ahorro en los costes de combustible de entre 175000 y 320000 millones de euros3, compensando así ampliamente o -en caso de que ese ahorro alcance su nivel más alto- sobrecompensando el coste de la inversión adicional.
It is especially useful for sports photography where you are likely to be moving between subjects quickly, and allows for panning without the IS over-compensating for movement.
Es especialmente útil para la fotografía de deportes en la que es probable que se pase rápidamente de un sujeto a otro y permite el movimiento de barrido de la cámara sin que el IS sobrecompense el movimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over-compensating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
