Vertaling van "over-optimistic forecasts" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
warned against over-optimistic forecasts and would like the process of implementing these guidelines to be more dynamic.
Advierte contra previsiones demasiado optimistas y desea una aplicación más firme y dinámica de esas orientaciones.
Too many projects fail to deliver the expected rate-of-return because the initial calculation was based on over-optimistic forecasts of future energy costs or a lack of insight into cost components.
Demasiados proyectos no logran proporcionar la tasa de rendimiento prevista porque el cálculo inicial se basaba en pronósticos excesivamente optimistas de los costes de la energía en el futuro o una falta de conocimiento de los componentes del coste.
However, many experts warn against over-optimistic forecasts, predicting that income growth may weaken in the coming years, because the possibility of increasing tax collection is slowly running out, even with an improved system.
Sin embargo, numerosos expertos advierten ante unos pronósticos demasiado optimistas, previendo que en los próximos años el incremento de los ingresos puede debilitarse, ya que poco a poco se agota la posibilidad de aumentar la recaudación de los propios impuestos, incluso con un sistema mejorado.
Within each year, key events which impacted on MMD's financial performance were considered to demonstrate that PCC did not 'blindly' follow unsupported, over-optimistic forecasts presented by MMD management.
Cada año, se analizaron los eventos principales que afectaban al desempeño financiero de MMD con el fin de demostrar que el PCC no seguía «ciegamente» las previsiones excesivamente optimistas no justificadas presentadas por la dirección de MMD.
In a 2016 report, the Independent Evaluation Office (IEO) said the IMF was guilty of "over-optimistic forecasts failed to spot the scale of the problem and left the impression it is treating Europe differently."
En un informe de 2016, la Oficina de Evaluación Independiente (OEI) dijo que el FMI era culpable de los "pronósticos excesivamente optimistas que no detectaron el problema y dejaron la impresión de que Europa es diferente".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.