Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-simplifies
Geflecteerde vorm van over-simplify
Vertaling van "over-simplifies" in Spaans
simplifica en exceso
sobre-simplifica
Counting calories over-simplifies healthy eating.
Contar calorías simplifica en exceso la alimentación saludable.
"Law of Attraction" (which corrupts and over-simplifies the true esoteric meaning and metaphysical concept)
"Ley de la atracción" (que corrompe y simplifica en exceso el verdadero significado esotérico y el concepto metafísico)
It is an image that vastly over-simplifies and demeans much of the good and varied work which is done in the field.
Es una imagen que sobre-simplifica enormemente y degrada gran parte del buen y variado trabajo que se hace en el campo.
Over-simplifies problems in an effort to make things clear.
Sobre-simplifica los problemas en el intento de aclarar las cosas.
Mr Brie's report on the stabilisation of Afghanistan over-simplifies what is a very complex situation on the ground.
El informe del señor Brie sobre la estabilización de Afganistán simplifica en exceso una situación que sobre el terreno es muy compleja.
Health coverage for all is a worthy goal-but it grossly over-simplifies the problems we face.
La cobertura de salud para todos es un objetivo valioso - pero simplifica en demasía los problemas que enfrentamos.
Again, such reasoning over-simplifies the problem, for it depicts the case as if the fascist countries will necessarily be found on one side of the trenches while the democratic or semi-democratic are on the other.
Nuevamente, este razonamiento supersimplifica el problema, pues muestra el panorama como si los países fascistas fueran a encontrarse necesariamente de un lado de las trincheras mientras que los democráticos o semidemocráticos fueran a estar en la otra.
Next, a Tarot card reading; Astrology over-complicates things, where tarot does the exact opposite; it over-simplifies things.
Luego, una lectura de cartas del Tarot; la Astrología complica demasiado las cosas, donde el tarot hace exactamente lo contrario; simplifica demasiado las cosas.
The 'drought displacement' label greatly over-simplifies the nature of Somali mobility in 2011 and we need to be wary about the political functions that this serves.
La etiqueta "desplazamiento a causa de la sequía" simplifica en gran medida la naturaleza de la movilidad somalí en 2011 por lo que hemos de ser cautelosos en lo que respecta a las funciones políticas que desempeñan.
In the second, although the exchange is promoted and the reflection is sought, communication is assimilated to transmitting information and this over-simplifies the communication and renders Agroecology into a technological package ready to be implemented.
En el segundo, aunque se propicia el encuentro y se apela a la reflexión, la comunicación es asimilada a la transmisión de información lo que simplifica la interlocución y convierte la agroecología en otra tecnología que difunde prácticas agrícolas listas para ser implementadas.
Synoniemen voor over-simplifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
