This overall aim may be broken down into the following specific objectives
Este objetivo general se puede desagregar en los siguientes objetivos específicos
To that end, its overall aim would be as follows
The overall aim was to decrease the risk associated with winter navigation.
El objetivo global era reducir los riesgos asociados a la navegación en invierno.
The most important overall aim was to achieve a high national employment rate.
El objetivo global más importante es lograr una alta tasa nacional de empleo.
Once again their overall aim is to extract personal information, bank details or money from the victim.
Una vez más, el objetivo principal es extraer información personal, datos bancarios o dinero de sus víctimas.
The overall aim is to achieve recovery within the same value chain.
The proposal's overall aim is to simplify the financial instruments in agriculture.
El objetivo global de la propuesta es simplificar los instrumentos financieros en el ámbito de la agricultura.
The next medium-term programme framework should be prepared with that overall aim in mind.
El próximo marco programático de mediano plazo debería elaborarse teniendo en cuenta ese objetivo general.
Germany stated that the overall aim of the measures was to generate the highest possible medium to long-term profits.
Alemania declaró que el objetivo general de las medidas consistía en generar los mayores beneficios posibles a medio y largo plazo.
The overall aim was to limit its production in favour of oxygen.
El objetivo general era limitar su producción en favor de la de oxígeno.
The overall aim is to make external aid more effective.
El objetivo general es mejor la eficacia de la ayuda externa.
The overall aim was to create a space that incubated creativity.
El objetivo general era crear un espacio que incube la creatividad.
The overall aim of the course is in communicating readiness for employment.
El objetivo general del curso es comunicar la preparación para el empleo.