Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
finalidad general
Vertaling van "finalidad general" in Engels
Y el estándar cubre la finalidad general de cada uno.
The standard covers the general purpose of each.
Esta es, por otra parte, la finalidad general de este programa.
This, however, is the general purpose of this programme.
Insistieron en que la finalidad general de la declaración era la de establecer normas para pueblos distintos.
They emphasized that the overall purpose of the declaration was to establish standards for distinct peoples.
Se mencionaron algunos objetivos concretos vinculados con la finalidad general del período extraordinario de sesiones.
Several specific objectives linked to the overall purpose of the special session were identified.
Con ese propósito, su finalidad general sería la siguiente
To that end, its overall aim would be as follows
El fomento de la capacidad debe tener el desarrollo sostenible como finalidad general, integrando los objetivos económicos, sociales y ecológicos.
Capacity-building should have sustainable development as its overall aim, integrating economic, social and environmental objectives.
Cada una de estas áreas contribuye a alcanzar la finalidad general de satisfacer las necesidades de salud prioritarias.
Action in each of these areas contributes to the overall purpose of addressing priority health needs.
Pero la finalidad general es asegurarse de que los fabricantes ofrezcan paneles de control que enfaticen la seguridad eléctrica.
But the general purpose is to ensure manufacturers provide control panels with attention to electrical safety.
El uso de esta propiedad se desaconseja de manera especial en los sistemas de archivos de finalidad general; puede afectar negativamente al rendimiento.
Use of this property for general purpose file systems is strongly discouraged and might adversely affect performance.
Afirma que la finalidad general del dictamen no es otra que fortalecer la democracia, el estado de derecho y la sociedad civil.
The overall aim was to strengthen democracy, the rule of law and civil society.
Un gran porcentaje de tales contratos son para equipo de procesamiento automático de datos de finalidad general y servicios conexos de tratamiento de la información y de telecomunicaciones.
A large percentage of such procurements are for "general purpose automatic data processing equipment" and "information processing and related telecommunications services".
Este proceso tiene por finalidad general determinar si el fabricante de automóviles, para montar ese modelo de vehículo, importa o no múltiples remesas de partes y componentes que presentan las características esenciales de un vehículo automóvil.
The overall purpose of this process is to determine whether, to assemble that vehicle model, the auto manufacturer imports multiple shipments of parts and components that have the essential character of a motor vehicle.
Por consiguiente, la finalidad general de la política está orientada hacia la creación de un entorno favorable que promueva en todo el país un sector de las empresas pequeñas y las microempresas que sea vibrante, productivo y competitivo.
The overall purpose of the policy is therefore geared towards the creation of an enabling environment that encourages a vibrant, productive, and competitive micro and small-scale enterprise sector across the country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor finalidad general in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 85 ms.
