Losing the championship was a reality check for the overconfident team.
That shocking loss took the overconfident champion down a notch overnight.
Any half-decent coder would eat that overconfident intern for breakfast in a hackathon.
Cualquier programador medio decente le ganaría de calle a ese becario confiado en un hackatón.
During the match, he skillfully slipped one past the overconfident goalie.
Durante el partido, con destreza, logró marcar un gol al portero confiado.
The poor exam results were a reality check for the overconfident student.
Los malos resultados del examen fueron un baño de realidad para el estudiante arrogante.
The student's overconfident attitude led to academic setbacks.
La actitud arrogante del estudiante le llevó a tropiezos académicos.
The tough competition whittled the overconfident team down to size.
La dura competencia puso en su sitio al equipo demasiado confiado.
The defeat knocked the overconfident boxer down a peg in front of everyone.
La derrota puso en su sitio al boxeador demasiado confiado delante de todos.
The tough exam whittled many overconfident students down to size.
El examen difícil les bajó los humos a muchos estudiantes demasiado confiados.
The failed startup served as a reality check for his overconfident investors.
La startup fallida supuso un choque con la realidad para sus inversores demasiado confiados.
Strategically, it's best to trump when your opponent seems overconfident.
Estratégicamente, es mejor jugar un triunfo cuando tu oponente parece demasiado confiado.
His constant praise seemed to feed the ego of his overconfident friend.
Sus constantes elogios parecían alimentar el ego de su amigo demasiado confiado.
His big-headed nature made him overconfident, leading to several mistakes.
Su naturaleza engreída lo hacía demasiado confiado, lo que condujo a varios errores.