Se sentía confiado sobre su opción en las elecciones de este año.
He felt confident about his pick in the election this year.
Su gesto confiado dio coraje al equipo antes de presentar su propuesta.
His confident nod gave heart to the team before presenting their proposal.
Un diablillo travieso como él no puede ser confiado con secretos.
A cheeky monkey like him can't be trusted with secrets.
Si hubieras pensado antes de actuar, no habrías confiado en ese vendedor.
If you'd looked before you leaped, you wouldn't have trusted that salesman.
Se sentía confiado, pues había estudiado durante horas antes del examen.
He felt confident, given that he studied for hours before the test.
Se mantuvo confiado, ni por un momento sacudido por sus duras críticas.
He remained confident, not for a moment shaken by their harsh criticism.
Los ensayos van a buen ritmo, así que el elenco se siente confiado.
Rehearsals are going at a good clip, so the cast feels confident.
Se nota que está todo arreglado por lo confiado que se ve su abogado.
You can tell the fix is in by how confident their lawyer seems.
Él desestimó las críticas, confiado en sus habilidades para tomar decisiones.
He waved away the criticism, confident in his decision-making abilities.
Con un casco abrochado, se sentía confiado al montar su bicicleta.
With a buckled helmet, he felt confident riding his bike.
Sintiéndose confiado, decidió adelantarse con ímpetu a sus oponentes en la competencia.
Feeling confident, he decided to surge past his opponents in the competition.
Usar gafas de seguridad le hacía sentirse más confiado al realizar reparaciones mecánicas riesgosas.
Wearing safety glasses made him feel more confident while performing risky mechanical repairs.
Los ruidos fuertes durante la presentación pueden estresar incluso al orador más confiado.
Loud noises during the presentation can stress out even the most confident speakers.