You shall pay the interest together with the overdue amount.
Usted pagará los intereses junto con el importe vencido.
This interest will accrue daily from the due date until we receive payment of the overdue amount in full in cleared funds.
Este interés se devengará diariamente, a partir de la fecha de vencimiento, hasta que recibamos el Pago del importe vencido en su totalidad en fondos liquidados.
The overdue amount is called the arrearages.
Al monto vencido se le llama atrasos.
They can take your overdue amount from your tax refund or future lottery winnings.
Pueden descontarle el monto vencido de la devolución de impuestos o de futuras ganancias de la lotería.
If you default on a payday loan, the lender has the option of suing you to collect the overdue amount.
Si incumples con el pago de este tipo de préstamo, el prestamista tiene la opción de demandarte para recuperar el monto adeudado.
I have received your bill regarding an overdue amount for[the item(s) you were billed for]
A quien corresponda: He recibido su factura con un monto adeudado por [los artículos que fueron facturados]
Such interest shall accrue on a daily basis from the due date until actual payment of the overdue amount, whether before or after judgment.
Este interés se devengará diariamente, a partir de la fecha de vencimiento, hasta que recibamos el Pago del importe vencido en su totalidad en fondos liquidados.
Such interest shall accrue on a daily basis from the due date until actual payment of the overdue amount.
Dichos intereses se devengarán diariamente a partir de la fecha de vencimiento hasta la fecha del Pago efectivo del importe vencido.
Interest shall be due for late payment on any overdue amount until the date of actual payment, calculated at a rate of two per cent (2%) per annum above the base rate for the time being of Barclays Bank plc.
Se abonará un interés por retraso en el pago sobre cualquier importe vencido hasta la fecha del pago real, calculado a un tipo del dos por ciento (2%) por año por encima del tipo base en ese momento de Barclays Bank plc.
At that time, the overdue amount was estimated to be EUR 3,7 million. The exact recovery amount and the recovery interest to be applied on these amounts have to be calculated by Bulgaria.
En ese momento el importe vencido era de 3,7 millones EUR. Bulgaria deberá calcular el importe exacto que debe recuperarse, incluidos los intereses correspondientes.
7.3 If a payment is overdue for more than seven (7) days, you shall pay interest on the overdue amount at the rate of 2% p.a. above Barclays Bank PLC base rate (or any successor rate) from time to time.
7.3 Si se retrasa en un Pago por más de siete (7) días, Usted pagará intereses sobre el importe vencido, a una tasa del 2% anual sobre la tasa base de Barclays Bank PLC (o cualquier otra tasa de reemplazo) periódicamente.
The Board of Governors shall be entitled to require the payment of default interest on the overdue amount.'
El Consejo de Gobernadores estará facultado para exigir el pago de intereses de demora sobre el importe vencido.
Your doctor cannot refuse to see you because of an overdue amount.
Su médico no puede negarse a atenderlo porque tiene una deuda.