Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overdue amounts
Geflecteerde vorm van overdue amount
Vertaling van "overdue amounts" in Spaans
montos vencidos
cantidades vencidas
cantidades adeudadas
importes vencidos
cantidades impagadas
cantidades pendientes
importe de éstos
pagos atrasados
cuantías atrasadas
impagos
At the current stage, filing a lawsuit for payment of overdue amounts due to per diems and lump sums may therefore be risky, but on the other hand - legal uncertainty does not stop the running of the limitation period.
En la etapa actual, presentar una demanda por el pago de montos vencidos debidos a viáticos y sumas globales puede, por lo tanto, ser riesgoso, pero por otro lado, la incertidumbre legal no detiene la ejecución del período de limitación.
Moreover, a considerably larger number of respondents reported suffering from ultra-long overdue amounts which exceeded 2% of their total annual turnover.
Además, un número considerablemente mayor de encuestados informó haber sufrido montos vencidos ultra largos que superaban el 2% de su facturación anual total.
The operation of the guarantee is conditional upon payment by the purchaser of the overdue amounts so that the same can not be delayed or withheld.
La operación de la garantía está condicionada a pago por parte del comprador de las cantidades vencidas para que el mismo no puede ser retrasado o retenido.
In such cases, where any of the instalments is not paid by the agreed date, interest and compensation provided for in this Directive shall be calculated solely on the basis of overdue amounts.
En esos casos, cuando alguno de los plazos no se abone en la fecha acordada, los intereses y la compensación previstas en la presente Directiva se calcularán únicamente sobre la base de las cantidades vencidas.
In cases where other overdue taxes were to be repaid in instalments, decisions on forgiveness of abolished taxes were postponed until other overdue amounts have been paid.
En los casos de obligaciones pagaderas a plazos, se pospusieron las decisiones de condonación de impuestos suprimidos hasta que se pagaran las demás cantidades adeudadas.
Interest will be paid on overdue amounts at the rate of 1% per month.
Se pagarán intereses sobre las cantidades adeudadas aplicando un tipo del 1 por ciento mensual.
On a more granular level, the data reveals that the situation has been steadily worsening, in terms of companies with ultra-long overdue amounts equivalent to, or exceeding 10% of their total annual turnover.
En un nivel más detallado, los datos revelan que la situación se ha ido agravando, en términos de empresas con montos vencidos ultra largos equivalentes o superiores al 10% de su volumen de negocios anual total.
A higher percentage of respondents (35.7% vs..4% in 2015) indicated that ultra-long overdue amounts accounted for over 2% of their total annual turnover.
Un alto porcentaje de los encuestados (35.7% contra 33.4% en 2015) indicó que los montos vencidos de largo plazo representa el 2% de sus ventas totales al año.
In 2016, a greater number of respondents (25.8%, vs. 24.2% in 2015) suffered from ultra-long overdue amounts that exceeded 2% of their total annual turnover.
En 2016, un mayor número de los encuestados (25.8%, vs. 24.2% de 2015) se vieron afectados por los montos vencidos de largo plazo que excedieron el 2% de su volumen de negocios anual total.
Almost 35% of the respondents said that maximum payment terms during the last six months were 120 days, while 26.1% said that maximum payment terms were 180 days or more (ultra-long overdue amounts).
Casi el 35% de los participantes dijo que los plazos máximos de pagos durante los últimos seis fueron de 120 días, mientras que el 26.1% dijo que los plazos máximos de pago fueron de 180 días o más (montos vencidos de plazo prolongado).
Chinese companies that have suffered from non-payment of these ultra-long overdue amounts have been facing significant financial stress.
Las empresas chinas que han sufrido el impago de estos montos vencidos de largo plazo han estado enfrentando un estrés financiero significativo.
Of those affected, 45% said the overdue amounts had also increased.
De los afectados, el 45% dijo que los montos vencidos también habían aumentado.
On a more granular level, the data reveals that the situation has been steadily worsening, in terms of companies with ultra-long overdue amounts equivalent to, or exceeding 10% of their total annual turnover.
De forma más minuciosa, la información revela que la situación empeora progresivamente, en cuanto a empresas con montos vencidos de largo plazo, equivalentes al 10% o más de su volumen de negocios anual total.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overdue amounts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 52 ms.
