We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if there are overlaps between major events or parts thereof.
si existe solapamiento entre acontecimientos importantes o partes de ellos.
As regards equipment and components for commercial satellites, there are no overlaps between the parties' products.
Por lo que se refiere al equipamiento y a los componentes para satélites comerciales, no hay solapamiento entre los productos de las partes.
Each issue could be divided into sub-issues, while noting that there were some overlaps between issues.
Cada tema podía dividirse en subtemas, aún teniendo en cuenta que había cierta superposición entre ellos.
While there may well be overlaps between causes, this rhetorical co-optation nonetheless has the effect of smoothing over differences in agenda, philosophy and approach.
Si bien puede haber superposición entre las causas, esta generalización retórica tiene, sin embargo, el efecto de atenuar las diferencias en la agenda, la filosofía y el enfoque.
The operation presents only minor overlaps between the parties' activities.
La operación presenta tan sólo pequeñas coincidencias entre las actividades de las partes.
While there are many similarities and overlaps between the two databases there are also very distinct differences.
Aunque hay muchas similitudes y coincidencias entre las dos bases de datos, también hay diferencias bien marcadas.
Each goal could have its own development paradigm, allowing for some overlaps between the goals.
Cada objetivo tendría su propio paradigma de desarrollo, permitiendo superposiciones entre objetivos.
Our first task is to identify overlaps between our touch point map and
Nuestra primera tarea es identificar solapamientos entre nuestros touchpoints
There are almost no overlaps between the documents prepared pursuant to standing and recurring reporting obligations.
Prácticamente no hay superposiciones entre los documentos elaborados en cumplimiento de obligaciones permanentes o recurrentes.
In other words, minimize gaps and overlaps between the testing stages while ensuring quality of delivery.
En otras palabras, minimizar lagunas y superposiciones entre las etapas de pruebas garantizando la calidad de la entrega.
There are also overlaps between different levels of administration leading to inconsistencies and cumbersome processes.
También existen solapamientos entre los diferentes niveles de la administración, que dan lugar a incoherencias y procesos engorrosos.
It is pointed out that despite the intrinsic relations and some overlaps between such notions, they differ.
Se señala que a pesar de las relaciones intrínsecas y algunas superposiciones entre tales nociones, difieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.