Vertaling van "overran much" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arbitrary rule and economic collapse had culminated in civil war by the late 1980s, when the NPFL militia overran much of the countryside, entering the capital in 1990.
Un régimen arbitrario y el colapso económico condujeron a la guerra civil a finales de los años ochenta, cuando las milicias del FPNL invadieron gran parte de las zonas rurales del país, entrando en la capital en 1990.
We overran much material that even used for the following albums . For instance the fantastic 'From now on', which was not released until the album 'Even in the quietest moments', over two years later.
Nos sobró mucho material que incluso utilizamos para los álbumes siguientes , por ejemplo el fantástico 'From now on', que no vio la luz hasta el disco 'Even in the quietest moments', más de dos años después.
Germany quickly overran much of Europe and was victorious for more than two years by relying on a new military tactic called the "Blitzkrieg" (lightning war).
Alemania rápidamente invadió gran parte de Europa y salió victoriosa por más de dos años debido a una nueva táctica militar denominada Blitzkrieg (guerra relámpago).
His deposition marked the end of the Sallarids as a major power in Azerbaijan, as the Rawadids of Tabriz overran much of the province.
Su deposición marcó el final de los saláridas como un gran poder en Azerbaiyán, al tiempo que los rawádidas de Tabriz invadieron gran parte de la provincia.
Having fortified the town, Daumantas routed the Teutonic Knights at Rakvere and overran much of Estonia.
Habiendo fortificado la ciudad, Dovmont dirigió a los caballeros al Rakvere y más allá de Estonia.
After the victory of Alp Arslan at the Battle of Manzikert in 1071, the Great Seljuq Empire overran much of the Byzantine Empire.
Tras la victoria de Alp Arslan en la Batalla de Manzikert, los selyúcidas conquistaron gran parte del Imperio bizantino.
After the victory of Alp Arslan at the Battle of Manzikert in 1071, the Great Seljuq Empire overran much of the Byzantine Empire.
Tras la victoria de Alp Arslan en la Batalla de Manzikert, Galilea, líder de la Primera Cruzada, la conquistó en 1097.
The Flood, which spread through infestation of sentient life, overran much of the Milky Way Galaxy.
Esta, que se propaga mediante la infestación de otras formas de vida, rebasó las capacidades de los Forerunners e infestó casi toda la galaxia.
After the victory of Alp Arslan at the Battle of Manzikert in 1071, the Great Seljuq Empire overran much of the Byzantine Empire.
Tras la victoria de Alp Arslan en la Batalla de Manzikert, los selyúcidas conquistaron gran parte del Imperio bizantino.