Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
oversimplifying things
Geflecteerde vorm van oversimplify things
Vertaling van "oversimplifying things" in Spaans
simplificar demasiado las cosas
simplificar las cosas
Attempting to understand what is happening in Libya without looking at the global crisis runs the risk of oversimplifying things.
Tratar de entender lo que está sucediendo en Libia sin tener en cuenta la crisis mundial corre el riesgo de simplificar demasiado las cosas.
I think you're oversimplifying things.
Creo que estás simplificando demasiado las cosas.
That's oversimplifying things a bit. Well, I only meant know, people need to find meaning in something.
Eso es simplificar las cosas un poco. Bueno, solo quería decir que...
Barbara: THAT'S OVERSIMPLIFYING THINGS A BIT.
Eso es simplificar las cosas un poco.
I know I am oversimplifying things a bit, but for the purpose of this explanation the image of a line of people giving out written instructions to each other will do.
Sé que estoy simplificando las cosas, pero para el propósito de esta explicación me vale la imagen de una fila de personas pasándose instrucciones por escrito de una a otra.
I think we are oversimplifying things if we say that, as 80% of funds are administered by the Member States, it is for them to see to it that everything is in order.
Creo que estamos simplificando demasiado las cosas al decir que el 80 % de los fondos los administran los Estados miembros y que a ellos les corresponde verificar que todo esté en orden.
I fear you may be oversimplifying things, Victoria.
Me temo que puedes estar simplificando demasiado las cosas, Victoria.
No, I think you're oversimplifying things.
No, creo que estás simplificando en exceso las cosas.
I am afraid you are oversimplifying things.
Me temo que está sobre simplificando las cosas.
When analyzing cultural situations we should avoid oversimplifying things.
Al analizar situaciones culturales debemos evitar simplificaciones.
All right, that's grossly oversimplifying things.
Estás simplificando todo demasiado.
I think you're oversimplifying things.
Creo que lo simplificas demasiado.
They work on the basis that high odds automatically offer good value and low odds automatically offer bad value. This is massively oversimplifying things.
Se guían por la regla de que las cuotas altas proporcionan automáticamente un buen valor y las bajas tienen siempre escaso valor, lo cual es simplificar enormemente las cosas.
Synoniemen voor oversimplifying things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
