The country finally overthrew the tin-pot dictatorship that had looted its natural resources.
El país por fin derrocó la dictadura de pacotilla que saqueaba sus recursos naturales.
The dictator had it coming to him when the people finally overthrew his regime.
El dictador cosechó lo que sembró cuando el pueblo finalmente derrocó su régimen.
By cutting the ties, women overthrew the men and took control.
Cortando las corbatas, las mujeres derrocaron a los hombres y tomaron el control.
Tunisia saw a revolution and Egyptian protesters overthrew their dictatorship too.
Túnez vio una revolución y En Egipto, los manifestantes derrocaron a su dictadura.
He overthrew some of them as He did Sodom and Gomorrah.
Y destruyó algunos de ellos como lo hizo con Sodoma y Gomorra.
He did, until a citizen uprising overthrew him.
La tenía, hasta que una revuelta ciudadana lo derrocó.
He poured out the money and overthrew the tables.
Él vertió fuera el dinero y derrocó las mesas.
We overthrew a government in a foreign country.
Hemos derrocado un gobierno en un país extranjero.
Less than three months later, he led the coup that overthrew the government.
Menos de tres meses después, encabezó el golpe que derrocó al gobierno.
At last treachery overthrew the throne that malice and ambition had established.
Por último, la perfidia derrocó el trono que la malicia y la ambición habían establecido.
The military's countercoup successfully overthrew the leaders imposed by the prior coup.
El contragolpe del ejército derrocó exitosamente a los líderes impuestos por el golpe anterior.
And then you served the man who overthrew him.
Y luego serviste al hombre que lo derrocó.
On that day a military coup overthrew the civil government.
Ese día, un golpe de Estado derrocó al gobierno civil.