The boss declared no more overtime would be approved this month.
El jefe declaró que no más horas extras serían aprobadas este mes.
The team leader warned that they might saddle everyone with overtime work.
El líder del equipo advirtió que podrían cargar a todos con horas extras.
The players were exhausted after playing overtime for nearly half an hour.
Los jugadores estaban exhaustos después de jugar tiempo extra durante casi media hora.
His dedication speaks for itself when you see how much overtime he works.
Su dedicación se explica por sí solo cuando ves cuánto tiempo extra trabaja.
Not everyone is willing to work overtime on short notice.
No todos están dispuestos a hacer horas extras con tan poco aviso.
I always make sure to have an out before agreeing to overtime.
Siempre me aseguro de tener una salida antes de aceptar horas extra.
After months of unpaid overtime, she finally decided to jump ship.
Tras meses de horas extra no pagadas, finalmente decidió abandonar el barco.
When your boss asks you to work unpaid overtime, just say no.
Cuando tu jefe te pida hacer horas extra sin pagar, di que no.
Both parents had to work overtime to put food on the table.
Ambos padres tenían que hacer horas extras para llegar a fin de mes.
Not on your nelly am I working unpaid overtime again this month.
De ninguna manera trabajo horas extra sin pagar otra vez este mes.
They bamboozled me into doing overtime by saying everyone had already agreed.
Me embaucaron para que hiciera horas extra diciendo que todos ya habían aceptado.
Letting people work overtime became a duct tape solution to constant delays.
Permitir horas extra se convirtió en un apaño rápido para los retrasos constantes.
She stood her ground about not working unpaid overtime again this month.
Ella se mantuvo firme en no hacer horas extra no pagadas este mes.