We know your government has no interest in running its own programme.
After that, each group will follow its own programme.
If you use your own programme, it must be updated.
Each country could really do with its own programme, which could be used to make progress towards the objectives.
De hecho, cada país necesitaría un programa propio que permitiera progresar en la consecución de los objetivos.
It also has its own programme of cultural events.
It will have its own programme and any proposals that brought up out of the enthusiasm of entities, associations and collectives will be seriously considered.
Habrá una programación propia y también se valorarán las propuestas que surjan del dinamismo de entidades, asociaciones y colectivos.
Not quite. I found that my own programme was more effective.
He encontrado mi propio programa más efectivo.
Each locality designs and administers its own programme.
Cada localidad proyecta y administra su propio programa.
It considered these activities to be a useful complement to its own programme.
A su juicio, esas actividades eran un complemento útil de su propio programa.
It's up to you to set your own programme.
Ahora, le toca hacerse su propio programa.
The girls and women have girls-only groups with their own programme.
Las niñas y las mujeres tienen grupos exclusivos de niñas con su propio programa.
The schedules are different, but compatible, and each student can attend his own programme.
Los programas son diferentes, pero compatibles, y cada estudiante puede seguir su propio programa.
Each country would, however, create its own programme and working methods in consultation with children.
Sin embargo, cada país creará su propio programa y métodos de trabajo en consulta con los niños.