Although tiring, the pack-up was worth it for our upcoming adventure.
Aunque fue agotador, la recogida valió la pena para nuestra próxima aventura.
I always dread the pack-up after a long vacation at the beach.
Siempre temo la recogida después de unas largas vacaciones en la playa.
I've heard that she doesn't meet her co-stars after pack-up.
Escuche que ella no se reúne con sus co-estrellas luego de terminar.
For the pack-up, I chose a sturdy backpack that could hold everything.
Para la recogida, elegí una mochila resistente que pudiera contener todo.
I had to help my neighbor with their pack-up when they moved away.
Tuve que ayudar a mi vecino con su recogida cuando se mudaron.
You know what I'm coming to your place, after the pack-up.
Sabes que? iré a tu casa, después de filmar.
He took charge during the pack-up and made sure nothing was left behind.
Él se encargó durante la recogida y se aseguró de que no se quedara nada atrás.
His pack-up consisted of fishing gear and a cooler for the catch.
Su recogida consistió en equipo de pesca y una nevera portátil para la pesca.
Her pack-up included souvenirs from every city she visited last summer.
Su recogida incluyó recuerdos de cada ciudad que visitó el verano pasado.
After the party, our pack-up felt overwhelming with all the leftover food.
Después de la fiesta, nuestra recogida se sintió abrumadora con toda la comida sobrante.
Anyway, I'm calling for an early pack-up today.
De todos modos, estoy pidiendo permiso para hoy.
We pack-up all the equipment and we put it on the truck.
Recogemos todo el equipamiento y lo ponemos en el remolque del todoterreno.
After a long day, the pack-up of the picnic items took us by surprise.
Después de un largo día, la recogida de los artículos del picnic nos tomó por sorpresa.