Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
package of programmes
Vertaling van "package of programmes" in Spaans
conjunto de programas
Develop a package of programmes including employment, vocational training, self-employment and other assistance, including an increase in the welfare payments, to bring disabled people above the poverty line.
Desarrollar un paquete de programas que incluya empleo, formación profesional, autoempleo y asistencia de otro tipo, en particular un aumento de las cantidades abonadas por prestaciones sociales, para aupar a las personas con discapacidad por encima del umbral de la pobreza.
Most of the members point to the importance of the next framework on public health and the need we can see there to expand the horizons substantially beyond those of the current package of programmes.
La mayoría de los diputados han señalado la importancia del próximo marco sobre la salud pública y la necesidad que vemos de expandir considerablemente los horizontes más allá del actual paquete de programas.
Now, following numerous meetings and missions as well as considerable financial outlay, part of the package of programmes could not be implemented owing to a lack of resources - a situation which had seriously jeopardized the effectiveness of the package as a whole.
En ese momento, tras numerosas reuniones y misiones y desembolsos considerables, parte del conjunto de programas no se puede ejecutar debido a la falta de recursos, situación que ha puesto gravemente en peligro la eficacia de los programas en su conjunto.
Note that to prepare effectively for the negotiation of flexible, new WTO compatible Trading Arrangements, there is need to implement a comprehensive package of programmes aimed at supporting preparations for negotiations
Observan que con vistas a estar debidamente preparados para la negociación de acuerdos comerciales nuevos y flexibles compatibles con la OMC es preciso poner en marcha un amplio conjunto de programas que respalden los preparativos de la negociación
With this in mind, the EU has launched a broad package of programmes in recent years in conjunction with its Eastern partners.
Teniendo esto en cuenta, la UE ha puesto en marcha un amplio paquete de programas en los últimos años junto con sus socios orientales.
The Framework Programme is more than simply a package of programmes juxtaposed with the national programmes; it is designed as an instrument to bolster and coordinate the activities being carried out at different levels in Europe.
Más que un conjunto de programas que se añaden a los programas nacionales, el Cuarto Programa Marco constituye un instrumento para intensificar la coordinación de las actividades que se llevan a cabo en Europa a distintos niveles.
The coordinated package of programmes and projects dictated by development policy, which aims to achieve a particular kind of development.
Conjunto coordinado de programas y proyectos dictados por una política de desarrollo encaminados a la realización de un modelo particular de desarrollo.
We are now implementing a whole package of programmes to modernise and upgrade transport, energy and social infrastructure in these regions.
En este momento se están llevando a cabo una serie de programas relacionados con la modernización y la ampliación de las infraestructuras de esas regiones, tanto las de transporte, como las energéticas y sociales.
While there is a strong case for social inclusion programmes in developing countries, all countries are not expected to use the same instruments or package of programmes.
Aunque existen sólidos argumentos en favor de la adopción de programas de inclusión social en los países en desarrollo, no cabe esperar que todos los países utilicen los mismos instrumentos o conjuntos de programas.
In 1997 the Government provided funding for a comprehensive crime prevention package of programmes targeted at youth at risk of offending.
En 1997 el Gobierno asignó fondos a la aplicación de un conjunto amplio de programas de prevención del delito destinados a los jóvenes que corrían el riesgo de convertirse en delincuentes.
The Government planned to spend B$9.5 billion up to 2012 for a package of programmes to grow the economy.
El Gobierno prevé gastar 9.500 millones de dólares de Brunei hasta 2012 en un conjunto de programas encaminados a hacer crecer la economía.
The Committee therefore welcomes the LEADER+ initiative as a complement to other rural development measures under the Structural Funds, and hopes that this package of programmes will help preserve a dynamic rural fabric in the Union.
El Comité se congratula, pues, de que la iniciativa LEADER + complete a las demás medidas relativas al desarrollo rural en el marco de los Fondos Estructurales y desea que el conjunto de estos programas contribuya a preservar un tejido rural dinámico en la Unión.
The International Trade Centre (ITC) is releasing nine new business guides for entrepreneurs and trade support institutions in developing countries, as part of its package of programmes that enable businesses to boost export competitiveness.
4/2009 A fin de ayudar a las empresas a impulsar su competitividad comercial y estimular la iniciativa empresarial, el ITC elaboró nueve guías prácticas para pequeñas empresas de países en desarrollo y las instituciones de apoyo al comercio que trabajan con ellas.
Synoniemen voor package of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
