Vertaling van "packaged to avoid damage" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
embalado para evitar daños
The humidifier should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage.
El humidificador debe estar adecuadamente embalado para evitar daños mientras esté en tránsito, ya que no seremos responsables de dichos daños.
The product must be well packaged to avoid damage during transportation otherwise Quirumed will not cover the product.
El producto ha de estar perfectamente embalado para evitar daños con el transporte de lo contrario Quirumed S.L. no se hará cargo del producto.
Our products are carefully packaged to avoid damage in shipping.
The air purifier should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage.
El purificador de aire debe estar debidamente empaquetado para que no se dañe durante el transporte dado que no nos haremos cargo de ningún daño producido de esa manera.
you need to check that your goods are properly packaged to avoid damage from damp or saltiness during sea transport
es necesario verificar que sus productos estén correctamente embalados para evitar daños debidos a la humedad y salinidad durante el transporte marítimo
3.4 Goods returned to stock In the case of the return of goods, they must be packaged to avoid damage or shortage during the delivery which will be considered the responsibility of the customer.
3.4 Mercancía devuelta a stock En caso de devolución de la mercancía debe realizarse mediante un empaquetado que evite desperfectos o pérdidas durante el envío siendo responsabilidad del cliente que la remite.
7.4 You must take reasonable care of all Goods in your possession and return them to us, at your expense, appropriately packaged to avoid damage, within 14days following the cancellation date.
7.4 Debe cuidar de forma razonable todos los Productos que se encuentren en su posesión y enviárnoslo debidamente empaquetados para evitar daños, dentro de los 14 días siguientes a la fecha de cancelación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.