Los caracolillos se alimentan de microorganismos que crecen sobre las hojas de la vegetación palustre.
They feed on microorganisms that grow on the leaves of marsh vegetation.
Son frecuentes en humedales de agua dulce, en especial los que poseen abundante vegetación palustre.
They are common in freshwater wetlands, especially those with plenty of marsh vegetation.
El área es en efecto una depresión de origen cárstica donde las lluvias y el tiempo erosionaron el terreno yesoso hasta formar estos lagos naturales que ahora son rodeados por una lujuriante vegetación palustre.
The area is a karst depression where the rain and the time erodes the chalky soil creating these natural lakes that are now surrounded by a luxuriant marshy vegetation.
Se entiende el interés que tienen en la reconstitución del manglar: este bosque palustre, denso, ofrece un medio muy favorable a los peces, cangrejos y gambas; y también una protección frente a los cambios de humor de vientos y océanos.
We understand why they are interested in reconstituting the mangrove. This dense and marshy forest offers a favorable breeding place for fishes, crabs, shrimps, and protection too against the caprices of winds and oceans.
Anida en pequeñas colonias en arbustos o árboles o entre vegetación palustre, como las ciperáceas.
It nests in small colonies in bushes or trees or among marsh vegetation such as sedges.
El carpincho presenta una preferencia marcada por los ambientes con abundancia de cuerpos de agua donde la vegetación palustre le proporciona alimento y refugio.
The capybara has a marked preference for environments with permanent water where the marsh vegetation provides food and shelter.
Por ello, gran parte de la orilla está ocupada por masas de vegetación palustre.
As a result a lot of the bank is covered by masses of marsh vegetation.
La zona palustre o marginal da al estanque una conformación más natural entre el borde del espacio acuático y el resto del parque.
Marsh or marginal zone gives the pond a more natural conformation between the edge of water space and around the park.
Los paisajes geomorfológicos más vulnerables son planicie costera, planicie baja de inundación lagunar y planicie palustre.
The most vulnerable landscapes are the coastal plains, low plains of lagoon flooding, and marsh plains.
Se trata de una presa que mantiene el nivel relativamente constante, lo cual ha permitido el desarrollo en algunas zonas de una vegetación palustre de un gran interés.
The dam keeps the water level relatively constant, which has permitted the development in certain areas of marsh vegetation of great ecological interest.
Tradicionalmente, este barranco conservaba restos de vegetación palustre e incluso manantiales y surgencias que permitían una circulación permanente del agua hacia la costa.
Traditionally, this ravine preserved what remained of the marsh vegetation and even the sludge and upwelling water that allowed for a permanent flow of water towards the coast.
La lechetrezna palustre prospera en la parte superior de las praderas costeras, creciendo hasta dos metros, de color amarillo brillante cuando está en flor y de color rojo fuerte durante todo el otoño.
Marsh spurge thrives in the upper part of seashore meadows, growing as much as two metres in height, glowing yellow when it is in bloom and flushing red all over in the autumn.
El único euforbio original de Finlandia es la lechetrezna palustre (E. palustris), a la que se suman un par de especies de tamaño similar y varias especies anuales pequeñas que se han arraigado.
Finland's only original spurge is marsh spurge (E. palustris), in addition to which a couple of similar-sized species and several small annual species have settled in.