Vertaling van "panic-buying" in Spaans
It didn't help that an audio recording of the minister insulting and poking fun at panic-buying shoppers was leaked to the public.
No ayudó que se filtrara al público una grabación de audio del ministro en la que insulta y se burla ndose de los compradores en pánico.
At the same time, panic-buying of N95 face masks and other gear has reduced available supplies.
Al mismo tiempo, la compra por pánico de mascarillas N95 y otros equipos, ha reducido los suministros disponibles.
"A clear signal of panic-buying."
"Una clara señal de compras por pánico".
As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the second world war are stocked for what may lie ahead.
Los estadounidenses se preparan ante la posibilidad de un ataque atómico, y hay informes generalizados de compras por pánico, supermercados vacíos, y refugios sin usar desde la Segunda Guerra Mundial se preparan para lo que pueda suceder.
Panic-buying taught the industry more lessons.
La compra de pánico enseñó a la industria más lecciones.
Panic-buying became common as the holiday approached, leading to empty shelves everywhere.
El acaparamiento se volvió común a medida que se acercaban las festividades, lo que llevó a estanterías vacías por todas partes.
Help Reduce Panic-Buying of Food
Ayuda a reducir la compra de alimentos por pánico
The moment the lockdown is announced, panic-buying quickly settles in.
Desde el momento en que se anuncia el bloqueo, los usuarios comienzan a comprar compulsivamente.
It is expected that this will limit speculation and panic-buying of the four crops and help to stabilize their prices.
Se espera que esto limitará la especulación y las compras motivadas por el pánico de los cuatro cultivos y ayudará a estabilizar sus precios.
In addition, trade-distorting policies, including export restrictions used by a number of producing countries, have fuelled hoarding and panic-buying, increasing volatility in commodities markets.
Además, las políticas que distorsionan el comercio, incluidas las restricciones a la exportación aplicadas por algunos países productores han fomentado el acaparamiento y las compras motivadas por el pánico, aumentando la volatilidad de los mercados de productos básicos.
It was therefore imperative that countries refrain from using trade-distorting policies that could fuel speculation, hoarding and panic-buying, which in turn increased commodity volatility.
Por ello es imperativo que los países se abstengan de aplicar políticas distorsionadoras del comercio que puedan estimular la especulación, el acaparamiento y el consumo basado en el pánico, lo que igualmente acentúa la inestabilidad de los productos básicos.
With millions of people panic-buying masks, we have (not surprisingly) started to see a shortage of these products in some places.
Como millones de personas presa del pánico han empezado a comprar mascarillas, hemos comenzado a ver escasez de estos productos en algunos lugares.
there are widespread reports of panic-buying,
han habido reportes de todas partes de compras desesperadas.