After the race, he inspected his pannier for any damages.
Después de la carrera, inspeccionó su alforja en busca de daños.
As the sun set, he secured his pannier and headed home.
Al ponerse el sol, aseguró su alforja y se dirigió a casa.
It is compact, handy and will slip into any pannier.
Es compacto, manejable y se deslizará en cualquier maleta.
Virtually no storage space in the pannier is used.
Prácticamente no necesita espacio en la maleta.
access to existing inner pocket of the pannier possible
Es posible acceder al bolsillo interior existente de la bolsa de bicicletas
Lightweight, resistant and waterproof pannier ideal for front mounting.
Bolsa para anclaje delantero ligera, resistente e impermeable. Características
A pannier can be a practical solution for carrying groceries by bike.
Una alforja puede ser una solución práctica para llevar la compra en bicicleta.
He showed off his vintage pannier, restored to its original glory.
Presumió de su alforja vintage, restaurada a su gloria original.
Riding uphill was tougher with a heavy pannier loaded with supplies.
Subir la cuesta era más difícil con una alforja pesada cargada de suministros.
Her pannier swung slightly as she maneuvered through the crowded streets.
Su alforja se balanceaba ligeramente mientras maniobraba por las calles concurridas.
She chose a waterproof pannier for her trip to the rainy mountains.
Eligió una alforja impermeable para su viaje a las montañas lluviosas.
She always carried her art supplies in the pannier to paint outdoors.
Siempre llevaba sus materiales de arte en la alforja para pintar al aire libre.
The pannier on the horse clinked softly as it trotted down the path.
La alforja del caballo tintineaba suavemente mientras trotaba por el sendero.