Let's sign the papers and get this deal over and done today.
Firmemos los papeles y dejemos este trato acabado y zanjado hoy mismo.
The bandits rifled the safe, leaving behind a mess of papers and cash.
Los bandidos saquearon la caja fuerte, dejando un desorden de papeles y dinero.
Two country studies, seven papers and one regional study were prepared.
Se prepararon dos estudios por países, siete documentos y un estudio regional.
Moreover, the consortium published several papers and applied for a patent.
Además, el consorcio publicó varios documentos y solicitó una patente.
His sole pastimes were reading the papers and playing whist.
Era su único pasatiempo leer los periódicos y jugar al whist.
His desk was skirted with stacks of papers and sticky notes.
Su escritorio estaba rodeado de pilas de papeles y notas adhesivas.
She opened her backpack to find a scramble of papers and pens inside.
Abrió su mochila y encontró un revoltijo de papeles y bolígrafos dentro.
The drawer was a jumble of sundry papers and receipts.
El cajón era un revoltijo de papeles y recibos variados.
The students folded their papers and passed them single file to the teacher.
Los estudiantes doblaron sus papeles y los pasaron en cadena al profesor.
With no further ado, we should sign these papers and finalize the deal.
Sin más, deberíamos firmar estos papeles y cerrar el trato.
The deskside of the receptionist's desk was cluttered with papers and pens.
El escritorio de la recepcionista estaba desordenado con papeles y bolígrafos.
Filters, papers and capsules shall not contain tobacco or nicotine.
Los filtros, papeles y cápsulas no contendrán ni tabaco ni nicotina.
Without a word the man gathers up his papers and leaves.
Sin decir palabra, el hombre recoge sus papeles y se marcha.