Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papers filed
Vertaling van "papers filed" in Spaans
A license is distinct from the papers filed with a secretary of state that establishes the business itself.
Una licencia es distinta de los documentos presentados a un secretario de estado que establece el negocio en sí.
The court will either: decide the issues based on the papers filed
El juez: decidirá los problemas fundamentándose en los documentos presentados
The settlement was detailed in papers filed in U.S. District Court in New York, where Cargill had filed a lawsuit to enforce the arbitration award.
El acuerdo fue detallado en papeles presentados ante la Corte de Distrito de Nueva York, donde Cargill había presentado una demanda para aplicar el fallo del tribunal arbitral.
According to papers filed in New Jersey District Court, Hendrix produced and recorded the song at his own cost.
De acuerdo a papeles presentados ante la corte del distrito de Nueva Jersey, Hendrix produjo y grabó la canción con sus propios fondos.
The respondent must be notified about the case, get copies of all the papers filed, and be given time to respond.
El demandante deberá notificar al demandado a cerca del caso, suministrarle copias de los documentos presentados y deberá concederle tiempo para responder.
If the property were developed it would be "a very attractive residential use" and could generate "a significant amount of tax revenue," according to papers filed in court.
Si la propiedad se urbaniza, tendría "muy atractivo uso residencial" y podría generar "una cantidad considerable de recaudación de rentas," según documentos presentados en el tribunal.
This notice can be given after the beginning of a lawsuit and can be given in papers filed in the lawsuit.
Este aviso se puede proporcionar después del comienzo de una demanda judicial y puede proporcionarse en los documentos presentados en la demanda judicial.
Most of the work went into the preparation of these papers filed with the court
La mayor parte del trabajo fue a la preparación de estos documentos presentados ante la corte
Erspamer noted that papers filed in the case describe "electrical devices implanted in brain tissue with electrodes in various regions, including the hippocampus, the hypothalamus, the frontal lobe (via the septum), the cortex and various other places."
Erspamer señaló que documentos presentados en el caso describen "aparatos implantados en tejido cerebral con electrodos en varias partes, incluyendo el hipocampo, el hipotálamo, el lóbulo frontal, la corteza cerebral y varios otros lugares".
An appearance is required before the Master (unlike most ex parte applications which are decided on the papers filed) in support of the application.
La solicitud requiere la comparecencia ante el secretario (a diferencia de la mayoría de las solicitudes que se tramitan sin notificación a la contraparte que se deciden sobre los documentos presentados).
But in court papers filed Wednesday, attorneys for both sides said a settlement was reached so the hearing was canceled.
Pero en documentos presentados ante el tribunal el miércoles, abogados de ambas partes dijeron que se logró un acuerdo, por lo que la audiencia fue cancelada.
Jackson used campaign money to buy such things as a $43,350 gold-plated men's Rolex watch and $9,587.64 worth of children's furniture, according to court papers filed in the case.
Los documentos presentados en la corte muestran que Jesse Jackson Jr. usó dinero de campaña para comprar un reloj Rolex de oro y plata valorizado en $43.350 y gastó $ 9.588 dólares en muebles para niños.
In papers filed with the court, Jenkins wrote that the Calderon brothers are representative of a climate "where waves of dark money infect politics and flood the worlds of many politicians."
En los documentos presentados a la corte, Jenkins escribió que los hermanos Calderón son representantes del clima "en que olas de dinero sucio infectan a la política e inundan los mundos de muchos políticos".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor papers filed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 51 ms.
