Franco was not visible in the straight parallel bands of snow.
Franco no era visible entre las rectas bandas paralelas de nieve.
The hoses discharge slurry at ground level in wide parallel bands.
Las mangueras vierten los purines sobre el suelo en grandes bandas paralelas.
Savannah, covering part of the country and taking several forms (wooded, bushy and grass savannah) lying in more or less parallel bands from south to north
Sabana: cubre una parte del territorio y adopta varias formas (sabana arbórea, sabana arbustiva y sabana herbácea) dispersas más o menos en franjas paralelas de sur a norte
They have similar parallel bands bearing cursive inscriptions interlaced with palmettes and lotus flowers.
Estos últimos presentan franjas paralelas similares, adornadas con inscripciones cursivas entre las cuales aparecen palmetas y flores de loto.
The interior spaces of the house are structured by this system of parallel bands.
Los espacios interiores de la casa son estructurados por este sistema de bandas paralelas.
A unique pattern of parallel bands called "lanes."
Un patrón único de bandas paralelas llamadas carriles.
The plot is organised into parallel bands, occupied by a gradation of uses.
Organizativamente, la ocupación de la parcela se fracciona en bandas paralelas, buscando una gradación de usos.
They are organized in parallel bands producing colour fringes and a selective blockage of immediate views from within the plaza.
Están organizadas en bandas paralelas que producen franjas de color y un bloqueo selectivo de las vistas inmediatas desde el interior de la plaza.
In the large works belonging to this series, the artist poured on the paint in parallel bands of opaque colours that ran across the canvas.
En los grandes lienzos de esta serie el artista hacía que la pintura escurriera en bandas paralelas de colores opacos, de lado a lado del lienzo.
The fossil bears a distinct axial ledge consisting of two parallel bands extending from the head region to the posterior end of the body.
El fósil lleva un saliente axial distinta que consiste en dos bandas paralelas que se extienden desde la región de la cabeza hasta el extremo posterior del cuerpo.
To obey this rule but maximize the green area atop, the roof is divided into parallel bands of greened roofs and tiled roofs in an alternating sequence.
Para obedecer esta regla y maximizar el área verde en lo alto, el techo se divide en bandas paralelas de techos ambientalizados y techos de tejas en una secuencia alterna.
The project is organised into ten elements arranged in parallel bands, each of which is composed of two buildings, one of four levels and the other of three.
Se trata de un proyecto organizado en diez piezas colocadas en bandas paralelas, cada una de las cuales está compuesta por dos edificios, uno de cuatro niveles y el otro de tres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.