An example is the satisfiability problem, parameterised by the number of variables.
Un ejemplo es el problema de satisfacibilidad, parametrizado por el número de variables.
The team also completed the cost model based on a parameterised generic fuselage.
El equipo también completó el modelo de costes basándose en un fuselaje genérico parametrizado.
The dynamics of quark confinement can be parameterised in terms of so-called hadronic matrix elements.
La dinámica del confinamiento de los quarks se puede parametrizar en términos de los llamados elementos de la matriz hadrónica.
Integration in light scenes is possible, eight internal scenes at the most can be parameterised per channel.
Posibilidad de integración en escenarios de luz, es posible parametrizar un máximo de 8 escenarios internos por cada canal
The processes were parameterised and incorporated into models.
These parameterised observations have been gathered in a growing database.
Estas observaciones parametrizadas se recopilaron en una base de datos que aún sigue en desarrollo.
The process controller is configured, parameterised and operated by way of the keyboard.
El regulador de procesos se configura, parametriza y maneja por medio del teclado.
Secure recording and batch data management provided in easily parameterised, function block form
Gestión segura de registros y datos de lotes proporcionada en forma de bloques de funciones, fácilmente parametrizados
Based on computational work, these compact models have been accurately parameterised according to geometrical and thermal properties of materials used.
Basados en cálculos computacionales, estos modelos compactos han sido parametrizados exactamente de acuerdo con las propiedades geométricas y térmicas de los materiales utilizados.
Such quizzes, whose statements are parameterised, constitute an infinite bank of exercises for each topic, all of which have their respective automatic correction.
Estos cuestionarios, cuyos enunciados están parametrizados, constituyen un banco infinito de ejercicios para cada tema con la correspondiente corrección automática.
Earlier versions of puppet were missing important features such as parameterised class, so creating reusable components was difficult, but this has evolved.
Versiones anteriores de puppet carecían de características importantes como clases parametrizadas, así que crear componentes reutilizables era difícil, pero eso ha cambiado.
When appropriately configured and parameterised by the user, this controller then takes care of the control of the air conditioning system.
Este regulador se encarga del control y de la regulación de la instalación de aire acondicionado después de haber sido debidamente configurado y parametrizado por el usuario.
Of course, the tool allows the possibility of scaling a budget to get a discount higher than that parameterised, if the person in charge accepts the changes.
Por supuesto, la herramienta permite la posibilidad de escalar un presupuesto para conseguir un descuento superior al parametrizado, previa aceptación del responsable del área.