Well, you done good, pardner.
Bueno, lo hiciste bien, socio.
Better get her done, pardner.
Será mejor que termine con ella, socio.
Partner with a pardner who shares your values and goals.
Asóciate con un compañero que comparta tus valores y metas.
This here horse is my trusty pardner on the trails.
Este caballo es mi fiel compañero en los senderos.
Well, pardner. reckon we better head this wagon east.
Bueno, amigo, mejor nos vamos hacia el este.
Just a minute, pardner.
Un minuto, amigo.
That's some sturdy fabric there, pardner.
Esa es una tela resistente allí, compañero.
I'm calling the square dance, pardner.
Yo llamaré al baile de cuadrillas, compañero.
You spend too much time huggin' trees, pardner.
Pasas demasiado tiempo abrazando árboles, compañero.
And here's yours, pardner.
Y aquí están las tuyas, Socio.
That's powerful funny, pardner.
Ese es el poder de la diversión compañero.
You're losing a lot of money, pardner.
Estás perdiendo mucho dinero, Socio.
Got a point there, pardner.
Tienes un punto ahí, compañero.