Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parenting education programmes
Vertaling van "parenting education programmes" in Spaans
programas de educación de los padres
The emergence of private childcare centres and parenting education programmes have contributed to raising awareness that parents have the primary responsibility of bringing up and caring for children.
La aparición de guarderías privadas y de programas de formación de padres ha contribuido a concienciar de que éstos son los primeros responsables de la crianza y cuidado de los hijos.
Placement must be in the best interests of the child and enables bonding, feeding, continuity of care and access to parenting education programmes.
Su colocación debe atender el interés superior del niño y propiciar la vinculación afectiva, la alimentación, la continuidad en la atención y el acceso a programas de formación materna.
It is recognized that the aforementioned parenting education programmes are to a large extend intervention in their orientation, it is recommended that more efforts be made to develop and implement more prevention programmes.
Dado que estos programas sobre atención parental están principalmente orientados a la intervención, se recomienda que se hagan más esfuerzos por crear y ejecutar más programas de prevención.
(k) Promoting early interventions with families and children exposed to or at risk of violence, such as parenting education programmes, to reduce the risk of possible perpetration of violence or re-victimization in adulthood
Fomentar medidas de intervención temprana orientadas a las familias y los niños que sufren violencia o que corren riesgo de sufrirla, como programas de educación parental, para reducir el riesgo de cometer actos de violencia o volver a ser víctima de ella en la edad adulta
On a cost-sharing basis with LGUs, the funds have also supported the expansion and upgrading of day care centers and services, barangay health centers, nutrition related ECCD facilities and services, and parenting education programmes.
Sobre la base de compartir los gastos con las administraciones locales, los fondos también han apoyado la ampliación y modernización de guarderías y sus servicios, centros sanitarios de barangays, instalaciones y servicios relacionados con el ECCD, y programas de educación para la paternidad.
The Committee also recommends that the State party conduct awareness-raising campaigns and parenting education programmes to ensure that non-violent alternative forms of discipline are used, in a manner consistent with the child's human dignity.
El Comité también recomienda al Estado parte que organice campañas de sensibilización y programas de educación de los padres para garantizar que se utilicen otras formas de disciplina que no sean violentas y sean compatibles con la dignidad humana del niño.
The Ministry had established several parenting education programmes that had had an impact, but more work was needed, especially in rural areas.
El Ministerio ha establecido varios programas de educación para la crianza de los hijos que han tenido repercusiones, pero es necesario hacer más, especialmente en las zonas rurales.
Countries with UNICEF-assisted parenting education programmes
Países con programas de educación para los padres con asistencia del UNICEF
Ms. Aluoch asked whether the National Assembly had already approved the draft Individuals and Family Code and whether there were any parenting education programmes.
La Sra. ALUOCH pregunta si la Asamblea Nacional ha aprobado ya el proyecto de Código de la Persona y la Familia y si hay programas de ayuda a la atención parental.
Parenting education programmes can reduce some of those risks.
Los programas de educación de los padres pueden reducir algunos de esos riesgos.
Parenting education programmes are all aimed at improving the situation of the child and ensuring their best interests.
Hay programas de orientación para los padres que tienen por objeto mejorar la situación del niño y asegurar su interés superior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parenting education programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 352 ms.
