Keep an eye on your personal belongings, if you lose something, notify the park guards or reception staff immediately.
No abandone sus objetos personales. Si pierde algo, notifíquelo a algún guarda parque o en la recepción.
There are no park guards on the continental portion of the northern slope.
No hay guarda parques en la zona continental de la vertiente norte.
There are always park guards on site.
This site has park guards who can accompany visitors during the same operating hours specified for the parks.
Este sitio cuenta con guardaparques que pueden acompañar a los visitantes en su recorrido durante el horario especificado para los parques.
The lack of financial resources to increase biotope personnel and to buy the necessary equipment for park guards is one of the most serious problems.
La falta de recursos financieros para incrementar el personal, los materiales y el equipo de los guardabosques es uno de los más serios limitan tes.
The 35 park guards are divided into five sectors of the park and they dedicate their time to patrolling and community relations activities.
Los 35 guardabosques están repartidos en las cinco sedes que tiene el parque, dedicados a labores de patrulla je y relaciones comunitarias.
The administration conducts patrols with the help of volunteer park guards.
La administración realiza patrullajes constantes con apoyo de dos guarda parques voluntarios.
Several park guards commented that the felt that they needed additional training.
Varios guarda parques manifestaron la necesidad de recibir capacitación.
There are two park guards per control post.
Cada puesto de control es atendido por dos guarda parques.
In general, more park guards are needed to increase the existing rotation.
En general, se requiere de un mayor número de guarda parques para incrementar la rotación del personal existente.
It is recommended that the park guards have a presence throughout the corridor because the most inaccessible places shelter loggers and poachers.
Es recomendable que los guarda parques tengan presencia en todo el corredor, ya los lugares más inaccesibles albergan a los talamontes y cazadores.
Added to these problems is insufficient equipment and a budget that prohibits contraction of additional park guards.
A esta situación hay que añadir la carencia de equipos y un presupuesto insuficiente que no permite tener un mayor número de guarda parques.
It does not have a park director, park guards, any infrastructure or a liaison office.
No cuenta con jefe del área, ni guarda parques, no existe infraestructura ni oficina de enlace.