Souvenir shops and massage parlours are available just outside the hotel.
En el exterior del hotel encontrará tiendas de recuerdos y salones de masajes.
It has a terrace and parlours, with stylish décor.
Dispone de terraza y salones, con una elegante decoración.
We manufacture and install our own milking parlours and trolleys.
Fabricamos e instalamos nuestras salas y máquinas de ordeño.
The parlours with their cosy seating areas are ideal for smaller events.
Nuestras acogedoras salas de estar le proporcionan cómodos asientos para albergar pequeños eventos.
Even when there is a recession, beauty parlours still flourish.
Incluso cuando hay una recesión, los salones de belleza todavía prosperan.
Spas and massage parlours can be found all over the city.
Hay balnearios y salones de masaje por toda la ciudad.
Some of the parlours have a separate living-room area.
Algunos de los salones tienen una sala de estar separada.
They offer the easiest access to the dining areas, parlours and lounges.
Ofrecen el acceso más fácil a los comedores, salones y salones.
You can have breakfast in the parlours or in the cosy garden.
Se puede desayunar en los salones o en el jardín.
If you want to commemorate the visit, there's no shortage of tattoo parlours.
Y si quieres conmemorar tu visita, hay bastantes salones de tatuajes.
But despite its popularity, pachinko parlours operate in a legal grey space.
Pero a pesar de su popularidad, los salones pachinko operan en un espacio gris de legalidad.
Now all bars, tea houses and massage parlours must also comply.
Ahora todos los bares, casas de té y salones de masaje también deben cumplir con esta ley.
The interior is all the more impressive for it, with its sequence of representative halls and parlours.
Tanto más impresionante es su interior con abundantes salas y salones representativos.