The settlement re-starts the Central American Minors (CAM) parole program for the approximately 2,700 people who were already conditionally approved for parole when the program ended.
El acuerdo recomienza el programa de libertad condicional para las aproximadamente 2,700 personas que ya estaban condicionalmente aprobadas para libertad condicional cuando el programa termino.
He's gone to Cimarron with his parole program.
Though the Lautenberg program was later renewed by Congress, USCIS, as a matter of policy, has not re-started the parole program.
Aunque el programa Lautenberg fue renovado posteriormente por el Congreso, USCIS, como asunto de política no ha restablecido el programa de permisos de ingreso.
Both the special parole policy for arriving Cuban nationals, commonly known as the "wet foot/dry foot" policy, and the Cuban Medical Professional Parole Program expired on January 12, 2017.
La política de permisos especiales para nacionales cubanos que llegan a EE.UU., comúnmente conocida como la política "pies mojados/pies secos", y el programa de Permisos para Profesionales Médicos Cubanos expiraron el 12 de enero de 2017.
In September, the Madrid daily El País quoted Spanish officials who said that detainees who wanted to stay in Cuba could be freed through a parole program.
En septiembre, el diario El País de Madrid citó a funcionarios españoles afirmando que los detenidos que deseaban permanecer en Cuba podrían ser liberados a través de un programa de libertad condicional.
One parole program Grassley criticized admits children from Guatemala, Honduras and El Salvador who have parents in the U.S., aiming to discourage them from going through Mexico to cross the border illegally.
Un programa de libertad condicional criticado por Grassley admite a niños de Guatemala, Honduras y El Salvador que tienen padres en los Estados Unidos, con el objetivo de disuadirlos de pasar por México para cruzar la frontera ilegalmente.
A November 2015 letter from Grassley said, "with each parole program implemented by this Administration, further damage is caused to the Constitutional authority of the United States Congress."
Una carta de noviembre de 2015 de Grassley dijo que "con cada programa de libertad condicional implementado por esta Administración, se causan más daños a la autoridad constitucional del Congreso de los Estados Unidos".
This guide provides general information about the settlement in S.A. v. Trump, in which IRAP challenged the end of the CAM Parole program.
Esta guía ofrece información general sobre el acuerdo en el caso de S.A. v. Trump, en la cual IRAP impugno la terminación del programa de libertad condicional de CAM.
Home > Humanitarian Skip shares and print links Versión en nationals, commonly known as the "wet foot/dry foot" policy, and the Cuban Medical Professional Parole Program expired on January 12, 2017.
Tanto la política especial de permisos humanitarios para ciudadanos cubanos que llegan a EE.UU., comúnmente conocida como "pies secos, pies mojados", y el Programa de Permisos para Profesionales Médicos Cubanos caducaron el 12 de enero de 2017.
Officials from both nations met Thursday in Washington to coordinate efforts to fight human trafficking. Obama also rescinded the Cuban Medical Professional Parole Program, which was started by President George W. Bush in 2006.
Los oficiales de ambas naciones se reunieron el jueves en Washington para coordinar el Programa de Libertad Condicional para los Médicos Profesionales Cubanos, que fue iniciado por el Presidente George W. Bush en 2006.
Of course, it turned out that he couldn't drive, and he was on some sort of parole program.
By providing preferential treatment to Cuban medical personnel, the medical parole program contradicts those efforts, and risks harming the Cuban people.
Al dar tratamiento preferencial al personal médico cubano, el programa condicional para los médicos contradice esos esfuerzos, y arriesga causar daño al pueblo cubano.
By providing preferential treatment to Cuban medical personnel, the medical parole program contradicts those efforts, and risks harming the Cuban people.
Al proporcionar un trato preferencial al personal médico cubano, el Programa de Parole de los Médicos contradice estos esfuerzos y corre el riesgo de dañar al pueblo cubano.