A humble country parson, and I don't know the world...
Un humilde párroco de pueblo que no conoce nada del mundo.
A poor parson is scarcely in a position to bear such a loss.
Un pobre párroco está apenas en posición de soportar una pérdida así.
Mikkel, let the parson say a prayer first.
Mikkel, primero tiene que decir una oración el pastor.
I'm just the daughter of a country parson.
Yo sólo soy la hija de un pastor rural.
Inform the parson he must return to his cabin at once.
Informe al cura de que debe regresar a su camarote de una vez.
Not even the parson could get it out of him.
Ni siquiera el cura pudo sacarlo de allí.
The parson had two daughters who were the light of his life.
El Pastor tenía a dos hijas que eran la luz de su vida.
A parson may no longer lead a chaste life, my fair cousin.
Quizás un párroco ya no siga una vida casta, mi bella prima.
But the minute I saw the parson, I knew mama was wrong.
Pero cuando vi al Pastor, supe que mamá se equivocaba.
For the parson, the whole thing's quite different.
Para un párroco, todo el asunto es bastante diferente.
As a parson, you have a different attitude to life.
Como párroco, tienes una aptitud diferente de la vida.
Everyone stops talking for a moment when a parson gets in.
Todo el mundo deja de hablar cuando entra un párroco.
He started a degree in divinity with the plan of becoming a parson.
Comenzó un grado en la divinidad con el plan de convertirse en párroco.