This is part of a programme aimed at the equality of women.
In other cases, they were a part of a programme dedicated exclusively to buying out capacity.
En otros casos, formaban parte de un programa dedicado exclusivamente a la compra de medios de pesca.
It is used as part of a programme that also includes controlling the dog's intake of food.
Se administra en el marco de un programa en el que también se controla la ingesta de alimento por parte del animal.
Mechanisms for sharing experiences with foreign institutions, particularly within the subregion, will be created as part of a programme to improve research skills and coordinate intercountry responses.
Se crearán mecanismos de intercambio con instituciones extranjeras, en particular de la subregión, en el marco de un programa de mejoramiento de las competencias en materia de investigación y de coordinación de las respuestas entre los países.
You may not be aware that she was part of a programme.
Quizás no sepas que ella también fue parte del programa.
The project is part of a programme to boost the capital's supply of drinking water.
El proyecto forma parte del programa de refuerzo del abastecimiento de agua potable de la capital.
The new instructions were introduced as part of a programme to improve investigation and prosecution procedures.
Las nuevas instrucciones se implantaron como parte de un programa para mejorar los procedimientos de investigación y enjuiciamiento.
The project forms part of a programme designed
El proyecto forma parte de un programa encaminado a
a project that is part of a programme
un proyecto que forma parte de un programa
This was announced as part of a programme removing the ability of officials to hold both civilian and military posts.
Esto fue anunciado como parte de un programa que elimina la capacidad de los funcionarios para ostentar puestos tanto civiles como militares.
Procurement is one part of a programme that encompasses commodity security, technical assistance, delivery and logistics.
Las adquisiciones son parte de un programa que incluye otras cuestiones relativas a la seguridad del abastecimiento de suministros, la asistencia técnica, la entrega y la logística.
I feel extremely privileged to be part of a programme investing in female talent, to help us reach our full potential and lead much-needed change in the industry.
Me siento muy privilegiada de poder formar parte de un programa que invierte en el talento femenino, para lograr nuestro pleno potencial y liderar un cambio muy necesario en la industria.
Optional modules, when offered as part of a programme, may vary from year to year and are subject to viability.
Los módulos opcionales, cuando se ofrecen como parte de un programa, pueden variar de un año a otro y están sujetos a viabilidad.