We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parcialmente incluso
In general, the liability may extend wholly or partially even to individual functionaries on the basis of vicarious liability, except for the cases of only slight negligence.
En general, la responsabilidad puede alcanzar total o parcialmente incluso a funcionarios concretos sobre la base de la responsabilidad subsidiaria, excepto cuando se trata únicamente de negligencia leve.
They have more and more been deepened and refined; thus their appearance can partially even come close to mergers.
Se han ido fortaleciendo y mejorando cada vez más, de modo que su apariencia se asemeja parcialmente a las fusiones.
It has been fascinating with how much enthusiasm and ability they all, even the smallest ones, were plunging into the partially even difficult work.
Ha sido fascinante ver la habilidad y entusiasmo con el que incluso los más pequeños se sumergían en el trabajo incluso parcialmente difícil.
All of them employed local staff, partially even from the target communities, and this had a positive effect on the level of sustainability and problem awareness.
Todas ellas empleaban personal local, en parte de las mismas comunidades meta, cosa que tuvo efectos positivos en el nivel de sostenibilidad y en la toma de conciencia de los problemas.
Certain contact points are thus only partially, very partially even in some cases, at the disposal of the Network.
De tal modo que, algunos puntos de contacto no están a disposición de la Red más que de modo parcial o incluso muy parcial, según los casos.
The largest source of loanwords is Middle Low German, which had a huge influence on Norwegian vocabulary from the late Middle Ages onwards partially even influencing grammatical structures, such as genitive constructions.
La fuente más importante de préstamos es el medio bajo alemán, que tuvo una enorme influencia en el repertorio léxico del noruego desde la Baja Edad Media en adelante y que incluso influyó en las estructuras gramaticales, como las construcciones de genitivo.
This understanding is implicitly based on liberal-pragmatic and partially even communitarian understandings of "common sense" (cf.
De manera implícita, este entendimiento se basa en un entendimiento liberal-pragmático, en parte también comunitarista del "common sense" (cfr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.