Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly programmes
Vertaling van "particularly programmes" in Spaans
particular en los programas
en particular los programas
Persons living in extreme poverty have the right to participate in all activities which concern them, particularly programmes for the eradication of extreme poverty.
Las personas que viven en la extrema pobreza tienen derecho a participar en todas las actividades que les conciernen, en particular en los programas de erradicación de la extrema pobreza.
It would be good to integrate the HIV/AIDS prevention perspective into human rights awareness and promotion programmes, particularly programmes concerning the billeting of defence and security forces.
Convendría integrar el aspecto de prevención del VIH/SIDA en los programas de sensibilización a los derechos humanos y de promoción de esos derechos, en particular en los programas relativos al acantonamiento de las fuerzas de defensa y las fuerzas de seguridad.
Switzerland fully supported technical assistance, particularly programmes aimed at building negotiating capacity.
Suiza apoyaba plenamente la asistencia técnica, en particular los programas encaminados a crear capacidad de negociación.
Several representatives stressed that education and particularly programmes to empower and facilitate the advancement of women should receive much more attention.
Varios representantes destacaron que la educación, y en particular los programas de empoderamiento y promoción de la mujer, deberían recibir mucha más atención.
Various programmes were also being conducted on behalf of disabled people, particularly programmes for insertion into the labour market, through private initiatives and direct action by the authorities.
Además, se ejecutan diversos programas en favor de los discapacitados, en particular programas de incorporación al mundo laboral, gracias a la iniciativa privada y a la acción directa del poder público.
The developed countries have made the most progress and continue to allocate significant resources to environmental programmes, particularly programmes for conserving additional areas of primary forest.
Los países desarrollados son los que más han progresado en ese sentido y continúan asignando una gran cuantía de fondos a los programas ambientales, especialmente a los de conservación de zonas adicionales de los bosques primarios.
This slowdown in donor disbursements has caused potentially serious disruptions to programmes addressing the most urgent needs around the country, particularly programmes supporting the return of refugees and internally displaced persons.
Esta reducción de los desembolsos de los donantes ha ocasionado trastornos potencialmente graves en la ejecución de los programas con los que se atienden las necesidades más urgentes en todo el país, en especial los programas que apoyan el regreso de los refugiados y los desplazados internos.
The site editor of is entitled to all proprietary rights (use, reproduction and representation) regarding all of the information available on the site, particularly programmes, texts, images, artwork, logos, brochures.
El editor de la página web es propietario de los derechos de propiedad intelectual o los derechos de uso, reproducción y representación en todos los elementos accesibles en la página web, incluidos programas, textos, imágenes, gráficos, logotipos, folletos.
Some of the initiatives and programmes elaborated by UNHCR for refugees - particularly programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction - might therefore also be applied to situations of internal displacement.
Algunas de las iniciativas y programas desarrollados por el ACNUR para los refugiados - en particular, los programas de repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción - también podrían aplicarse, en consecuencia, a situaciones de desplazamiento interno.
Reference was also made to the existence of different programmes in developed countries, particularly programmes in the European Union (EU), that stimulate inter-firm linkages among firms of the EU and those from developing countries and countries in transition.
También se hizo referencia a la existencia de diversos programas en los países desarrollados, en particular los que se aplican en la Unión Europea (UE) para fomentar los vínculos interempresariales entre empresas de la UE y empresas de países en desarrollo y países en transición.
Additional resources will be needed to support programmes addressing population and development goals, particularly programmes seeking to attain the specific social- and economic-sector goals contained in the present Programme of Action.
13.17 Se necesitarán más recursos para apoyar los programas que persiguen objetivos de población y desarrollo, especialmente aquellos que procuran alcanzar las metas concretas en el sector social y económico que figuran en el presente Programa de Acción.
Alliance Sud is also critical of the role the private sector can play in achieving the SDGs, particularly programmes for so-called private public partnerships.
La organización también critica el papel que el sector privado podría jugar en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, sobre todo en los programas que tendrán a cargo las llamadas asociaciones público-privadas.
In accordance with the UNDAF, UNFPA will develop programmes with other United Nations organizations, particularly programmes that address young people, emergency response, data collection and the prevention of gender-based violence.
De conformidad con el MANUD, el UNFPA formulará programas con otras organizaciones de las Naciones Unidas, que guarden particularmente relación con la juventud, la respuesta ante situaciones de emergencia, la recopilación de datos y la prevención de la violencia de género.
Synoniemen voor particularly programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
