Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parties would commit
Vertaling van "parties would commit" in Spaans
partes se comprometerían
Under the draft collective arrangement, the parties would commit, within the framework of their respective mandates and competence, to cooperate in the development and implementation of appropriate measures for the conservation and management of the selected areas.
En virtud del proyecto de acuerdo colectivo, las partes se comprometerían, dentro del marco de sus respectivos mandatos y competencias, a colaborar en la elaboración y la aplicación de medidas apropiadas para la conservación y la ordenación de las zonas seleccionadas.
The parties would commit to reduce emissions between 50 and 95% of 1990 levels by 2050.
Se comprometerían a reducir entre 50 a 95% las emisiones, con nivel de 1990, para el 2050.
The court also considered the application of article 72 CISG and concluded that, if prior to the performance of the contract, it was clear that one of the parties would commit a fundamental breach, the other party might declare the contract avoided.
Asimismo, el tribunal consideró aplicar el artículo 72 de la CIM y concluyó que si antes de la fecha de cumplimiento fuera patente que una de las partes habría de incurrir en incumplimiento esencial del contrato, la otra parte podía declararlo resuelto.
It suggested a textual revision of Article 3.1 to incorporate these ideas and to ensure that contracting parties would commit themselves to strengthening co-operation in this regard. (41)
Sugirió que se revisara el texto del artículo 3.1 para incorporar estas ideas y para lograr que las partes contratantes se comprometieran a fortalecer la cooperación a este respecto. (40)
As far as we are concerned, this would be an essentially political instrument whereby States parties would commit themselves not to continue tests to improve nuclear weapons.
Para nosotros se tratará de un instrumento de carácter esencialmente político, por vía del cual los Estados partes se comprometan a no continuar ensayando con el fin de perfeccionar las armas nucleares.
To strengthen the existing United Nations treaties, principles and other arrangements, as the subscribing parties would commit to comply with them, to make progress towards adherence to them, to implement them, and to promote their universality
Reforzar los tratados, principios y otros arreglos existentes de las Naciones Unidas, ya que las partes signatarias se comprometerían a cumplirlos, avanzar hacia su adhesión, aplicarlos y fomentar su universalidad
Under such a programme, the parties would commit themselves to carrying out the decisions made by the Review Conference in the period between two Review Conferences.
Con arreglo a un programa de esta clase las partes se comprometerían a cumplir las decisiones adoptadas por la Conferencia de examen en el período comprendido entre dos de esas conferencias.
Synoniemen voor parties would commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 281 ms.
