Vertaling van "partner audit certification" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These concerned implementing partner audit certification, asset management, staff in between assignments, and the end-of-service and post-retirement liabilities.
Éstas se relacionaban con la certificación de auditoría de los asociados en la ejecución, la gestión de activos, la situación del personal en espera de destino y las obligaciones relacionadas con la terminación del servicio y posteriores a la jubilación.
In its above-mentioned reports, the Board also pointed out that the rules for partner audit certification were inadequate to provide assurance about the proper use of funds.
En sus informes antes mencionados, la Junta señaló también que las normas relativas a la presentación de certificados de auditoría por los asociados no bastaban para garantizar el uso apropiado de los fondos.
On the issue of implementing partner audit certification, UNHCR was advised to assess the capacity of any new national partners to deliver audit certificates.
En cuanto a la aplicación de los certificados de auditoría de los asociados, se aconsejó al ACNUR que evaluase la capacidad de los nuevos asociados nacionales para emitir certificados de auditoría.
Delegations commended UNHCR for the progress made and concrete steps taken, particularly regarding implementing partner audit certification.
Las delegaciones elogiaron al ACNUR por los progresos realizados y las medidas concretas tomadas, especialmente respecto de la presentación de certificados de auditoría por los asociados en la ejecución.
OIOS will assist UNHCR in developing standard requirements and terms of engagement for such audits, and in further developing and strengthening the policies for implementing partner audit certification in general.
La OSSI prestará asistencia al ACNUR para elaborar normas y condiciones de contratación uniformes para esas auditorías, y para mejorar y fortalecer las normas de certificación de auditorías en general de los organismos de ejecución asociados.
UNHCR invests more than $2 million per year in the implementing partner audit certification process.
El ACNUR invierte más de 2 millones de dólares al año en la aplicación del proceso de certificación de auditoría de los asociados en la ejecución.
OIOS will assist UNHCR in developing standard requirements and terms of engagement for such audits and in further developing and strengthening the policies for implementing partner audit certification in general.
La OSSI ayudará al ACNUR a elaborar requisitos uniformes y condiciones de empleo para esas auditorías y a seguir desarrollando y reforzando las políticas para las certificaciones de auditoría de los asociados en general.
On the issue of implementing partner audit certification, the Controller confirmed that only 5.6 per cent of the received certificates had been qualified.
Sobre la cuestión de la certificación y de auditoría de los asociados en la ejecución, la Contralora confirmó que solamente el 5,6% de los certificados recibidos iban acompañados de salvedades.
Ejecución del examen de la certificación de las auditorías de los asociados
This recommendation is in line with an inter-office memorandum on Implementing Partner Audit Certification - Roles, Responsibilities and Accountabilities (IOM/064-FOM/067/2007) dated 20 October 2007, establishing policies that include the following aspects
Esta recomendación concuerda con un memorando entre oficinas sobre certificación de la auditoría referente a los asociados en la ejecución de proyectos - funciones, atribuciones y responsabilidades (IOM/064FOM/067/2007), de 20 de octubre de 2007, que establece criterios que comprenden los siguientes aspectos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.