Demand-driven partnership programmes such as these needed to be enhanced and replicated across various thematic areas.
Es necesario mejorar y repetir en diversas esferas temáticas programas de asociación basados en la demanda de ese tipo.
As a result, these partnership programmes become embedded in the countries within which they are implemented, enabling a sustainable impact.
En consecuencia, esos programas de colaboración quedan integrados en los países donde se ejecutan, lo que permite obtener resultados sostenibles.
Strengthen partnership programmes for technology transfer under mutually agreed terms by fostering linkages between foreign and domestic firms.
Fortalecer los programas de cooperación para la transferencia de tecnología en términos mutuamente convenidos fomentando vínculos entre empresas nacionales y extranjeras.
One delegation noted that international partnership programmes and action plans, based on poverty reduction, helped fight disease.
Una delegación señaló que los programas de asociación internacional y los planes de acción destinados a reducir la pobreza contribuían a la lucha contra la enfermedad.
There should be stronger cooperation and support to strengthen partnership programmes among research institutions and with international organisations and academia.
Hace falta una cooperación más estrecha y el apoyo al fortalecimiento de programas de asociación entre instituciones de investigación y con organizaciones internacionales y entidades académicas.
Facilitate and guide work programmes under individual partnership programmes.
Promover y orientar los programas de trabajo en el marco de cada uno de los programas de asociación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.