Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pasch

/pæʃ/

Vertaling van "pasch" in Spaans

NEW

Pascua f

Pésaj

Pasch

pascual

And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers, to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

4 Y habiéndolo tomado preso, lo puso en la cárcel, entregándolo a cuatro piquetes desoldados para que lo guardaran, con la intención de llevarlo ante el pueblo después de la Pascua.

4 And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers, to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

4 Y habiéndole tomado preso, le puso en la cárcel, entregándole a cuatro cuaterniones de soldados que le guardaran, queriendo sacarle al pueblo después de la Pascua.

7 And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed.

7 Y vino el día de los ázimos, en el cual era necesario matar la pascua.

And His disciples went their way, and came into the city; and they found as He had told them, and they prepared the pasch.

Fueron sus discípulos y entraron en la ciudad, y hallaron como les había dicho; y prepararon la pascua.

Nearly all difficulties will disappear if the festival day be regarded as the pasch, as both the text (heorte) and John, iv, 35 seem to demand (cf.

Casi todas estas dificultades desaparecerían si ese día de fiesta fuera visto como la pascua, en la forma que tanto el texto (heorte) como Juan 4,35 parecieran pedir (cf.

Nearly all difficulties will disappear if the festival day be regarded as the pasch, as both the text (heorte) and John 4:35 seem to demand (cf.

Casi todas las dificultades desaparecerán si el día del festival se considerará como la Pascua, ya que tanto el texto (heorte) y Juan 4:35 parecen a la demanda (cf.

14:1 NOW the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

14:1 Y DOS días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura: y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.

1Now the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

14:1 Dos días después era la pascua, y la fiesta de los panes sin levadura; y buscaban los principales sacerdotes y los escribas cómo prenderle por engaño y matarle.

Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.

Estaba cerca la fiesta de los Ácimos, llamada Pascua.

7And the day of the unleavened bread came, on which it was necessary that the pasch should be killed.

Preparación de la Pascua 7Llegó el día de la fiesta de los panes sin levadura en que debía sacrificarse el cordero de la Pascua.

14 CHAPTER 14. 1NOW the feast of the pasch, and of the Azymes was after two days; and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him, and kill him.

1Faltaban dos días para la Pascua y para la fiesta de los panes sin levadura; y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle con engaño y matarle; 2porque decían: No durante la fiesta, no sea que haya un tumulto del pueblo.

the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.

Se acercaba la fiesta de los Panes sin Levadura, llamada también fiesta de la Pascua.

Again the pasch mentioned in John 6:4 has its parallel in the "green grass" of Mark 6:39, and in the multiplication of loaves as told in Luke 9:12 sqq.

Una vez más la pascua mencionada en Juan 6:4 tiene su paralelo en la "hierba verde" de Marcos 6:39, y en la multiplicación de los panes como dijo en Lucas 9:12 ss.