I can hear pa's pasos going up and down the stairs.
Escucho los pasos de papá subiendo y bajando por la escalera.
The pasos are true works of art characterised by a baroque style.
Los pasos son verdaderas obras de arte caracterizados por un gran barroquismo.
The pasos often have the same artistic values as the images.
Los pasos suelen tener casi el mismo valor artístico que las imágenes.
Detail of one of the 'pasos' during a procession.
Detalle de uno de los pasos durante una procesión.
They were written in verse, related to the pasos and entremeses of the previous centuries.
Estaban escritos en verso, emparentado con los pasos y entremeses de los siglos anteriores.
During the procession, they dedicate saetas, special songs performed by a single person in front of the pasos.
Durante el cortejo, les dedican saetas, un cante interpretado por una sola persona delante de los pasos.
The "pasos" are decorated with flowers and they have a candelabrum or a lantern at the corners to illuminate it.
Los pasos están decorados con flores y tienen un candelabro o un farol en las esquinas para iluminarlo.
Twelve pasos (floats) parade before the silent and serene faces of the spectators.
Doce pasos desfilan ante la silenciosa y serena mirada de los presentes.
Suitably refreshed, they donned their hoods, hoisted their pasos and continued on their penitential path.
Aplacadas sus necesidades, volvieron a calarse sus capuchas, levantaron sus pasos y continuaron con su estación de penitencia.
The basic step of all styles of salsa involves three weight changes called "pasos" each time four measures.
El paso básico de todos los estilos de salsa involucra tres cambios de peso, llamados pasos, cada cuatro medidas de tiempo.
Over five thousand men and a few young boys escort several dramatic hand carved pasos as they pass through just about every neighborhood in the city.
Más de cinco mil hombres y muchachos acompañan varios imponentes pasos tallados a mano mientras que procesionan por prácticamente todos los barrios de la ciudad.
Now I desire a fiery partner who can match his grace, athleticism and raw power so weíll dominate the dance floor con los pasos y caminetas.
Ahora deseo un compañero feroz que pueda igualar su gracia, porte atlético y fuerza bruta para dominar la pista de baile con los pasos y caminetas.
The brass bands generally follow the pasos and mark the march of the costaleros.
Las bandas de música suelen ir detrás de los pasos y marcan la marcha de los costaleros.