Podía oír el eco de los pasos vacilantes en el pasillo vacío.
I could hear the stopping footsteps echoing in the empty hallway.
El sonido de pasos detrás de mí me puso los pelos de punta.
The sound of footsteps behind me sent shivers down my spine.
Están avanzando a pasos agigantados en desarrollar tecnologías de energía renovable asequibles.
They're making major strides in developing affordable renewable energy technologies.
Estamos avanzando a pasos agigantados para lanzar el nuevo producto según lo previsto.
We're making steady strides toward launching the new product on schedule.
El ritmo acelerado de sus pasos podría indicar urgencia en su misión.
The quickening pace of their footsteps might spell urgency in their mission.
Oír pasos detrás de mí a medianoche me asustó hasta la muerte.
Hearing footsteps behind me at midnight scared me out of my mind.
Aprendió a pisar suavemente para que sus pasos no hicieran eco.
She learned to pad gently so her footsteps would not echo.
Sus pasos resonaban con fuerza mientras caminaba por el pasillo vacío.
His footsteps sounded heavy as he walked down the empty hall.
Los pasos resonaban en el pasillo vacío mientras todos se marchaban.
The trailing footsteps echoed in the empty hall as everyone left.
Sus pasos caían en sintonía mientras marchaban juntos por el pasillo.
Their footsteps fell in synch as they marched down the hallway together.
Muchos jóvenes músicos sueñan con seguir los pasos de sus ídolos.
Many young musicians dream of following in the footsteps of their idols.
Nuestra orquesta sigue los pasos de grandes músicos de esta ciudad.
Our orchestra walks in the footsteps of great musicians from this city.
Al oír pasos lejanos a medianoche, dejó volar la imaginación sobre intrusos.
Hearing distant footsteps at midnight, her imagination ran riot about intruders.
